"غاد" - Translation from Arabic to English

• Gad
• Gadd
• in Gaad

However, on 29 June, the leader of the Forces patriotique pour la libération du Congo (FPLC), Gad Ngabo, was arrested in Uganda.
غير أن غاد نغابو، قائد القوات الوطنية لتحرير الكونغو، ألقي القبض عليه في أوغندا، في 29 حزيران/يونيه.

In addition, Japan hosted a side-event named `Japan's Contributions to the Promotion of Gender Equality: Announcement of the Gad Initiative'to publicize its intention to put emphasis on gender perspective in its ODA. 2. Implementation of the UN Conference Documents
وبالإضافة إلى هذا استضافت اليابان لقاءً جانبياً سمي " إسهامات اليابان في تعزيز المساواة بين الجنسين: إعلان مبادرة غاد " لنشر اعتزامها التركيز على المنظور الجنساني في مساعدتها الإنمائية الرسمية.

46. In North Kivu, these alliances include, for instance, the Alliance du peuple pour un Congo libre et souverain of General Janvier Buingo Karairi in the Masisi area, and the Forces patriotiques pour la libération du Congo of Ngabo Gad in Rutshuru.
46 - وفي كيفو الشمالية، تشمل هذه التحالفات، على سبيل المثال، التحالف الشعبي من أجل دولة حرة ذات سيادة في الكونغو التابع للجنرال جانفييه بوينغو كاريري في منطقة ماسيسي، والقوات الوطنية لتحرير الكونغو التابعة لنغابو غاد في روتشورو.

An army spokesman said the move was in response to the continuous attempts by the Khan Younis Municipality to send the waste water in the direction of the settlements of Gad and Neve Dekalim. (The Jerusalem Times, 23 January)
وذكر ناطق باسم الجيش اﻹسرائيلي أن هذه المحاولة كانت ردا على محاولات بلدية خان يونس لتوجيه مياه الصرف الصحي نحو مستوطنات غاد ونيفيه ديكالم. )جروسالم تايمز، ٢٣ كانون الثاني/يناير(

‘In April a Lear Jet arrived from Washington with Oliver North, General Seacord and Dick Gadd.
" ' في شهر نيسان/أبريل، وصلت طائرة نفاثة من طراز ليرد جيت من واشنطن وعلى متنها أوليفر نورث والجنرال سيكورد وديك غاد.

They were talking about it in Gaad's office.
ولكنهم كانوا يتحدثون عن الأمر في مكتب (غاد)

(Signed) Gad YAACOBI
)توقيع( غاد يعقوبي

(Signed) Gad YAACOBI
)توقيع( غاد ياكوبي

Aides to Prime Minister Rabin and settlement leaders were surprised by Shetreet's remarks and the Prime Minister's spokesman, Gad Ben-Ari, stated that Shetreet had spoken for himself, and that what he had said in no way reflected the position of the Government or that of the Prime Minister. (Jerusalem Post, 29 October 1993)
وقد فوجئ مساعدو رئيس الوزراء رابين وزعماء المستوطنات بملاحظات شتريت وذكر الناطق باسم رئيس الوزراء، غاد بن أري، أن شتريت تحدث عن نفسه ولا يعكس ذلك بأي حال موقف الحكومة أو موقف رئيس الوزراء. )جروسالم بوست، ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣(

(Signed) Gad YAACOBI
)توقيع(غاد ياكوبي

Dick Gadd went with me to visit the warehouses and the houses where the crews were lodged.’
وذهب ديك غاد رفقتي لزيارة المخازن والدور التي يقيم فيها الطاقم ' " .

Now, Mr. Gadd, it's no small presumption on my part to dismember the image of God.
الآن يا سيد (غاد) لا أفترض شيء صغير لأمزق صنيع الرب...