| But first, I need you to tell me that it's okay to take the tape off of your mouth. | Open Subtitles | ولكن أولا، ولست بحاجة لك أن تقول لي أنه لا بأس أن تأخذ الشريط الخروج من فمك. |
| My strong sense is begging is not what your mouth does best. | Open Subtitles | يقول لي شعوري القوي إن التوسل ليس أفضل ما يفعله فمك. |
| They make this duck confit that absolutely melts in your mouth. | Open Subtitles | أنها تجعل هذا كبطة كونفيت , تذوب تماما في فمك |
| Well, you talk like you have a cock in your mouth, shitstick. | Open Subtitles | حسنا, انت تتحدث كأن هناك قضيب بداخل فمك, يا عصا الغائط |
| That house by the water, holding a gun in your mouth... | Open Subtitles | ، ذلك المنزل المُطل على المياه تُمسك بسلاح في فمك |
| Look, the best way you can help Stefan is to keep your mouth shut and stop making things worse. | Open Subtitles | نظرة، فإن أفضل طريقة يمكن أن تساعد ستيفان هو الحفاظ على فمك مغلقا ووقف جعل الأمور أسوأ. |
| And I should also mention that if I detect the slightest degree of insincerity or sarcasm in any word leaving your mouth, | Open Subtitles | و ينبغى أيضا أن أذكر أننى إذا إكتشفت أى درجة من النفاق أو السخرية فى أى كلمة تخرج من فمك |
| I can hardly hear the words coming out of your mouth. | Open Subtitles | أنا أستطيع بالكاد الإنصات إلى الكلمات التي تخرج من فمك |
| You know, your mouth runs faster than your brain, speedster. | Open Subtitles | أتعلم، إن فمك يتحرك أسرع من عقلك، أيها السريع |
| Your walk tells more about you than your mouth ever can. | Open Subtitles | مشيتك ستُخبر المزيد عنك أكثر مما يستطيع فمك أن يفعل. |
| Oh, I know who was in your mouth when you died. | Open Subtitles | أوه، أنا أعرف ما الذي كان بداخل فمك عندما توفيتِ. |
| We'll talk later. For now, keep your mouth shut. | Open Subtitles | سنتحدث لاحقاً، في الوقت الحالي، إبق فمك مغلقاً |
| shut your mouth so I can think beyond the fumes. | Open Subtitles | أغلق فمك حتى أتمكن من التفكير أبعد من الأبخرة. |
| Do you really think keeping your mouth shut's gonna keep you safe? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا الحفاظ على فمك اغلاق ستعمل تبقى لكم آمنة؟ |
| From your mouth to God's ears. Goodbye, my little niece. | Open Subtitles | من فمك لأذن الإله إلى اللقاء ابنة أختي الصغيرة |
| You poop mouth! Get all the poop out of your mouth! | Open Subtitles | بتحدثك لهذة القذارة لقد اخرجت كل هذة القذارة من فمك |
| In that envelope are more pictures, so if you don't keep your mouth shut that envelope's gonna find a mailbox. | Open Subtitles | فى ذلك المظروف المزيد من الصور لو لم تغلقى فمك هذا الظرف سيجد نفسه فى صندوق بريد اتفهمين |
| your mouth is a disgusting open cesspool with germs and bacteria. | Open Subtitles | فمك يقرف بالوعة مفتوحة بالجراثيم والبكتيريا الآن ضع ذلك الظهر |
| Oh, shut your fuckin'mouth, Stella, unless you wanna be fired. | Open Subtitles | أغلقي فمك اللعين ستيلا إلا إن كنت تريدين أن أسرّحك |
| Okay. Let me clarify. Open up and keep it open. | Open Subtitles | حسناً، دعني أوضح لك افتح فمك و ابقه مفتوحاً |
| That's why I keep telling y'all, if the police pull you over, just nod your head and shut the fuck up. | Open Subtitles | إن أوقفتك الشرطة، أومئ برأسك. وأغلق فمك. |
| Maybe it's something technical. Maybe you're not opening your mouth wide enough. | Open Subtitles | ربما هو شيء تقني ربما أنت لا تفتح فمك بشكل جيد |
| Maybe there's gonna be more fucking blood in this car if you don't shut your hole and mind your own fucking business. | Open Subtitles | ربما سوف يكون دماء أكثر فى السيارة اذا لم تغلقي فمك وتكفي عن الأسألة |
| Will you shut your fucking mouth, please, and go to sleep? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تغلق فمك اللعين ، أرجوك ، وتنام؟ |
| We keep this between us and you keep your mouth quiet, okay? | Open Subtitles | علينا الحفاظ على هذا بيننا . وعليك الحفاظ على فمك هادىء |