Negotiations for the leasing of two floors of a new office building in Long Island City were under way; however, it was not known when the lease would be signed. | UN | والمفاوضات جارية بشأن استئجار طابقين في مبنى مكاتب جديد في لونغ آيلند سيتي؛ لكن تاريخ توقيع عقد الإيجار غير معروف. |
Space had also been identified in Long Island City for the library collection and staff, but it might not be available. | UN | كما جرى تحديد مكان في لونغ آيلند سيتي لمجموعات المكتبة وموظفيها لكن قد لا يكون هذا المكان متوافرا. |
They're both in Long Beach right now. | Open Subtitles | الإثنان متواجدون في لونغ بيتش في الوقت الحالي |
But Tyler didn't stay with them on Long Island for long. | Open Subtitles | لكن تايلر لم يبق معهم في لونغ آيلاند لفترة طويله |
His late father was a prized partner, and we need this boy to take his place on Long Island. | Open Subtitles | والده المتوفي مؤخراً كان رجلاً عظيماً ونحتاج هذا الولد ان يأخذ مكانه في لونغ آيلاند |
I had this thing with my boss at Long John Silver's. | Open Subtitles | كان لدي ذلك الشيء مع رئيسي في لونغ جون سيلفر |
We can play pirate and lusty wench when I'm in a Long John Silver's. | Open Subtitles | نحن يمكن أن تقوم به القراصنة وبغي مفعم بالحيوية عندما أكون في لونغ جون سيلفر. |
Swanson was at the Long Beach garage, same time as the explosion at the hotel. | Open Subtitles | لقد كان "سوانسون" متواجداً في الكراج في # لونغ بيتش # وبنفس الوقت الذي وقعَ فيهِ الإنفجارُ في الفندق |
I have to work tomorrow night, so Evan's going to my sister's in Long Island. | Open Subtitles | يجب ان اعمل ليلة الغد لذا ايفان سوف يذهب لأختي في لونغ ايلاند |
You only play the deep Dale club in Long island. | Open Subtitles | تعلم، انت تلعب فقط في ناد ديب دايل في لونغ آيلاند |
After what happened with the high-rise in Long Beach, | Open Subtitles | بعد ما حدث مع شاهقة في لونغ بيتش، |
Abby Russell, she lives off of Queens Boulevard in Long Island City. | Open Subtitles | آبي راسل, تعيش في شارع كوينز في لونغ آيلاند سيتي |
Oliver Epps' parents, who live in Long Island. | Open Subtitles | التأجير على هذه الشقة التي دفع ثمنها من قبل الآباء أوليفر إبس، الذين يعيشون في لونغ آيلاند. |
On the morning of her birthday before he left for work when he still lived in Long Island. | Open Subtitles | في صباح ولادتها قبل أن يخرج للعمل - عندما كان حيّ في " لونغ آيلند " |
We are making some great wines in Long Island these days. | Open Subtitles | نحن نصنع أنواع نبيذ ممتازة في "لونغ أيلاند" هذه الأيام |
This body washed up in Long Beach this morning. | Open Subtitles | غسلها هذه الهيئة حتى في لونغ بيتش هذا الصباح. |
We do all our open water dives in Long Island Sound. | Open Subtitles | ونحن نفعل كل لدينا الغطس في المياه المفتوحة في لونغ آيلاند ساوند. |
You're speaking now of your men on Long Island. | Open Subtitles | أنت تتحدث الآن "عن رجالك في "لونغ آيلاند |
I'm out on our boat, on Long Island Sound. | Open Subtitles | لقد كنت في الخراج على قاربنا في لونغ آيلاند |
I'm out on our boat, on Long Island Sound. | Open Subtitles | لقد كنت في الخرج على قاربنا في لونغ آيلاند |
Taking note of the continued concerns of the Long Bay Coalition over the reclamation and development of submerged land at Long Bay in the Charlotte Amalie Harbour, | UN | وإذ تحيط علما باستمرار مشاغل كتلة لونغ باي الائتلافية حول استصلاح وتعمير اﻷرض المغمورة في لونغ باي بميناء شارلوت أمالي، |
105. The proposed establishment of a Long Island City data centre will require capital investment for fit-out and installation of equipment. | UN | 105- سيتطلب اقتراح إنشاء مركز للبيانات في لونغ آيلند سيتي استثمار رؤوس أموال للتهيئة وتركيب المعدات. |
In this connection, the Advisory Committee notes with interest that discussions on possible cooperative arrangements for a multi-agency joint operation at the Long Island City location are in progress with the United Nations Children's Fund (UNICEF), the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Population Fund (UNFPA) and the United Nations Joint Staff Pension Fund. | UN | وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة الاستشارية باهتمام أن المناقشات جارية بشأن إمكانية وضع ترتيبات تعاونية لعملية مشتركة بين عدة وكالات في لونغ آيلند سيتي مع اليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان والصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة. |
Welcome to Long Island, the real New York. | Open Subtitles | مرحبا بكم في لونغ آيلاند، الحقيقية نيويورك. |
Cost of construction, fit-out and lease of the Long Island City data centre | UN | تكاليف تشييد وتجهيز وتأجير مركز البيانات في لونغ آيلند سيتي |
Those proposals which relate to the Long Island City and North Lawn data centres should be considered as an integral part of the proposals contained herein, without which progress on the capital master plan would be compromised. | UN | وينبغي النظر في المقترحات المتعلقة بمركزي البيانات في لونغ آيلاند سيتي والمرج الشمالي كجزء لا يتجزأ من المقترحات الواردة في هذا التقرير التي بدونها سيتعرض تقدم المخطط للخطر. |