Wikipedia

"قائمة المتكلمين" - Translation from Arabic to English

list of speakers
the list
lists of speakers
list of participants

The list of speakers for the general debate is open.	UN	وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة مفتوح.
The list of speakers for the general debate is open.	UN	وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة مفتوح.
The list of speakers for the general debate is open.	UN	وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة مفتوح.
The list of speakers for the general debate is open.	UN	وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة مفتوح.
The list of speakers for the general debate is open.	UN	وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة مفتوح.
The list of speakers for the general debate is open.	UN	وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة مفتوح.
The list of speakers for the general debate is open.	UN	وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة مفتوح.
The list of speakers for the general debate is open.	UN	وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة مفتوح.
The list of speakers for the general debate is open.	UN	وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة مفتوح.
The list of speakers for the general debate is open.	UN	وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة مفتوح.
The list of speakers for the general debate is open.	UN	وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة مفتوح.
The list of speakers for the general discussion on all items of the Fourth Committee is open.	UN	لقد فتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع بنود اللجنة الرابعة.
The list of speakers for the general debate is open.	UN	وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة مفتوح.
The list of speakers for the general discussion on all items of the Fourth Committee is open.	UN	لقد فتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع بنود اللجنة الرابعة.
The list of speakers for the general debate is open.	UN	وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة مفتوح.
The list of speakers for the general debate is open.	UN	وباب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة مفتوح.
The list of speakers for the general debate is open.	UN	باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة مفتوح.
The list of speakers for the general debate is open.	UN	باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة مفتوح.
The list of speakers for the general debate is open.	UN	باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة مفتوح.
The list of speakers for the general debate is open.	UN	باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة مفتوح.
He also informed the Assembly that the lists of speakers for the items listed in document A/INF/59/3/Rev.1 were open.	UN	كما أبلغ الجمعية العامة بأن باب التسجيل في قائمة المتكلمين مفتوح بشأن البنود المدرجة في الوثيقة A/INF/59/3/Rev.1.
10. the list of participants in each round-table session will be made available in due course.	UN	10 - تتاح قائمة المتكلمين بالنسبة لكل جلسة مائدة مستديرة في الوقت المناسب.