"قالوا أنه" - Translation from Arabic to English

• They said he
• said it was
• They say he
• They said it
• said he was
• say he's
• They said I
• They said that he
• said they
• said that it

They said he warned them to expect some prank calls tonight.
لقد قالوا أنه حذرهم من أنهم سيتلقون مكالمات مازحة الليلة

They said he slipped. They didn't say anything about suicide.
ولكنهم قالوا أنه إنزلق لم يذكروا شيئاً عن الإنتحار

Okay, and you're sure they said it was coming here?
حسناً، وأنت متأكد أنهم قالوا أنه قادم إلى هنا؟

They say he was looking up at the sky and paying no mind to where his horse was taking him.
لقد قالوا أنه كان ينظرُ نحو السماء ولا يلقي بالاً إلى أين يتجه به حصانه.

They said he was out of the country, unreachable.
قالوا أنه خارج البلاد ولا يمكن الوصول إليه

They said he'd be in the cafeteria; that's got to be him.
لقد قالوا أنه سيكون في الكافيتيريا , يجب أن يكون هو

They said he was raving like a madman when they arrived.
لقد قالوا أنه كان يتصرف مثل شخص مجنون عندما وصلوا

We talked to your neighbors; They said he might live here.
لقد تحدّثنا إلى جيرانكم قالوا أنه ربما يعيش هنا

They said he was a hell-raiser, but my pap was a lazy son of a bitch by the time I knew him.
قالوا أنه قد كان قوي ولكن كان أبي سافلاً كسولاً عندما عرفته

They said it was radioactive. I had my hands all over it.
قالوا أنه يحتوي نشاطاً إشعاعياً .. و أنا وضعت يدي عليه

And said it was destroyed almost as soon as your father sailed away.
قالوا أنه تم تدميرها بعد أن غادر والدك مباشرةً.

They say he is on the payroll, but as a remote employee.
قالوا أنه موجود على كشوف الرواتب لكن كموظف عن بعد.

They say he went to Paris to find her.
لقد قالوا أنه ذهب لـ "باريس" للبحث عنها.

Well, They said it needed to be brighter so that emergency vehicles could see it at night.
قالوا أنه يجب أن يكون أوضح لكي تراه سيارات الطواريء

Because I need someone to look me in the eye... and tell me exactly what it is They say he's done.
لأني أحتاج لشخص ما ينظر إلى عيني ويخبرني بالضبط ماذا الذي قالوا أنه فعله

They said I might have to restrain her at night.
لقد قالوا أنه ربما سيكون عليّ تقييدها في الليلة

When they described him, They said that he was average-looking and normal.
وحينما وصفوه قالوا أنه كان يبدو غير مثير للشبهة

They said they couldn't use your stuff from the last taping,
قالوا أنه يمكنهم أستخدام أغراضك من التسجيل الأخير حيث بديتِ

Well, they said that it was unusual to get a tape these days.
حسنا، قالوا أنه كان غير عادي للحصول على الشريط في هذه الأيام.