"قلته ل" - Translation from Arabic to English

• said to
• you told
• say to
• did you tell

And then I remembered what you said to Maureen Summerhayes, when she admitted to being adopted, that night.
ثم تذكرت ما قلته ل مورين سمرهيز عندما اقرت بانها متبناة فى تلك الليلة

That's what you said to me, years back, right?
وهذا هو ما قلته ل لي، سنوات، أليس كذلك؟

So anyone who might have overheard anything you said to Diamondback or Shades in here... is a threat.
فأي شخص قد يكون سمع شيئا مما قلته ل"دايموندباك"أو"شيدز"هنا, سيكون تهديداً.

Everything that you told Beth that you were doing for me, that was all a lie.
كل شيء قلته ل"بيث" عن مساعدتي كان كله كذباً

What'd you say to Hooter Girl when she made her topless debut?
ما الذى قلته ل"أكثر الفتيات إثارة" عندما قامت بتعرية صدرها لأول مرة ؟

I don't know what you said to Mona, but thank you.
اسمع, لا أعرف مالذي قلته ل (مونا) لكن شكرا لك

You don't see passion and purpose in most people these days, and what I said to Alex is true.
أنت لا ترى العطف و العزم في معظم الأشخاص هته الأيام و ما قلته ل(أليكس) حقيقة

And you know what I said to Clay when I ran in?
و هل تعرف ما الذي قلته ل(كلاي) عندما وصلت؟

Didn't you hear what I just said to Ben?
ألمْ تسمعي ما قلته ل"بين" للتو ؟

What I said to David Sanger was,
:ما قلته ل"دافيد سانجر" كان

That's exactly what I said to Mia.
هذا هو ما قلته ل"ميا" بالضبط.

It's the last thing you said to Monte, Isaac.
(إنه آخر شيء قلته ل(مونتي), (إسحاق

Is that what you told Keel?
أهذا ما قلته ل (كيل)؟