"قَريبُ" - Translation from Arabic to English

• close

Headquarters is close to declassifying it, but you need to tell Mary that if she wants to read what's inside, she's gonna have to turn herself in.
المقر قَريبُ إلى نشره، لَكنَّك تَحتاجُ لإخْبار ماري الذي إذا تُريدُ القِراءة الذي داخل،

Yeah, it's really close, but we're doing our best to lose it.
نعم، هو قَريبُ جداً، لكن نحن نَعْملُ ما بوسعنا للخسارة

It's close, right? / Not as scary as everyone says.
هو قَريبُ الآن، حقّ- ليس كمخيفِ كما يَقُولونَ-

Yeah, I know, but it's close enough.
نعم، أَعْرفُ، لَكنَّه كافيُ قَريبُ.

I know a pensione. Bellissima. And it's very close.
أعرف بنسون جميل وهو قَريبُ جداً

I'm very close.
أَنا قَريبُ جداً.

(Tanner) And now it's close to becoming a punchline.
(تانير)والآنهو قَريبُ أَنْيُصبحَapunchline.

No need, Ducky; this is close enough.
لا حاجةَ، Ducky؛ هذا كافيُ قَريبُ.

Almost, I am close...
تقريباً، أَنا قَريبُ...

- It's close enough.
- هو كافيُ قَريبُ.

He's close.
هو قَريبُ.

This is close.
هذا قَريبُ.

- I'm close.
- أَنا قَريبُ.

I'm close!
أَنا قَريبُ!