"كنت خائفة" - Translation from Arabic to English

• I was afraid
• I was scared
• You scared
• were scared
• was afraid I
• I was frightened
• 're scared
• been afraid
• was afraid of
• scared I was
• I was worried
• was afraid you
• You were afraid
• was terrified

You know, at first, I was afraid, "Is he too old?
كما تعلمين في البداية كنت خائفة لأنه كبير في السن

'Cause I was afraid you'd end up like your dad.
لأنني كنت خائفة وكنت في نهاية المطاف مثل والدك.

Because I was afraid of losing everything that mattered to me.
لأنني كنت خائفة من فقدان كل ما يهم بالنسبة لي.

I was scared to come here tonight, because I thought you'd all judge me, and think I was unaccomplished.
هو أنني كنت خائفة من القدوم إلى هنا الليلة لأنني ظننت أنكم ستحكمون علي وتظنون أنني فاشلة

And I have no excuse except that I was scared, too.
و ليس لدي عذر غير أنني أنا أيضاً كنت خائفة.

I was afraid you might be a bit of a... goody-goody.
كنت خائفة من ان يكون لديك قليل من طيبة القلب

That you hadn't asked me anything and I was afraid.
بأنك لم تسألني بشأن أي شيء لقد كنت خائفة

I was afraid we'd be two rights making a wrong.
كنت خائفة أن نكون اثنين على صواب ويفعلان الخطأ

I was afraid that was just... the one night.
كنت خائفة أن تكون علاقتنا علاقة ليلة واحدة

And I was afraid every time... she learned some new death-defying trick.
ولقد كنت خائفة في كل مرة تتعلم فيها خطوة قاتلة خطيرة

I thought about going to the police, but I was afraid.
فكرت في الذهاب الى الشرطة، ولكن كنت خائفة

I was afraid I hit you too hard in all the excitement.
كنت خائفة أني ضربتك بقوة وسط كلّ هذه الإثارة

God, I was scared to death that Candace was gonna catch me.
يا اللهي،لقد كنت خائفة من الموت الذي كان كانداس سيلاحقني به

I mean, yeah, I was scared this morning, but...
أعني, نعم, لقد كنت خائفة هذا الصباح, ولكن

I was scared of becoming the stake in a bet, too.
كنت خائفة من ان اصبح حصة في احد رهاناته ايضا

I was scared it would confirm the devil was my father.
كنت خائفة من شأنه أن يؤكد كان الشيطان والدي.

Oh, my God, Casey You scared the shit out of me.
أوه، يا إلهي، كيسي كنت خائفة من القرف من لي.

Which means you were scared I was gonna do better than you.
والذي يعني بأنك كنت خائفة بأنني كنت سأتفوق عليك

I've never been able to say that before because I was frightened.
ما كنت أقدر قول هذا من قبل لأني كنت خائفة

Hey, if you're scared, you can have my crystal.
اذا كنت خائفة بأمكانك ان تأخذي هذه البلورة

All my life, I've been afraid. And who wouldn't be?
، كل حياتي كنت خائفة ومن باستطاعته ألا يفعل؟

Remember how scared I was When I first came to Bombay?
تتذكر كيف كنت خائفة عندما أتيت إلى هنا في بومباي؟

I was worried if I went into your office, they would turn me away.
كنت خائفة أنني إذا ذهبتُ لمكتبكِ أنهم سيرفضون السماح لي بالدخول

You were afraid to step up and lead the earth kingdom
لقد كنت خائفة لكي تتقدمي لقيادة مملكة الارض

I was terrified I'd give the wrong answer.
لقد كنت خائفة أني كنت سأعطي الإجابة الخاطئة