"لأستراليا" - Translation from Arabic to English

• Australia
• Australian
• Austria

Australia has always played an active roll in this body.
ولقد كان لأستراليا دائماً دور فعال في هذه الهيئة.

Inventory recalculations, in particular for Australia and the United States of America.
إعادة حساب قوائم الجرد لا سيما بالنسبة لأستراليا والولايات المتحدة الأمريكية.

Permanent Mission of Australia to the United Nations
البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Chair: Gary Quinlan, Ambassador and Permanent Representative, Permanent Mission of Australia to the United Nations
الرئيس: غاري كوينلان، السفير والممثل الدائم البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Turkey also aligns itself with the statement made by the Permanent Representative of Australia on behalf of the Non-Proliferation and Disarmament Initiative.
وتؤيد تركيا أيضا البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لأستراليا باسم مبادرة عدم الانتشار ونزع السلاح.

8. In a communication dated 9 March 2011, the Permanent Mission of Australia to the United Nations informed the Secretariat that:
8 - أبلغت البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة في رسالة مؤرخة 9 آذار/مارس 2011 بما يلي:

Australia is very honoured again to cosponsor the draft resolution.
وإنه لشرف كبير لأستراليا أن تشارك مرة أخرى في تقديم مشروع القرار.

1994 Appointed Justice of the Federal Court of Australia
1994 عُيِّن قاضياً في المحكمة الاتحادية لأستراليا

Disaster preparedness and humanitarian assistance have always been among the most compelling priorities for Australia's international assistance.
وكان التأهب لمواجهة الكوارث والمساعدة الإنسانية يمثلان دائما أحد الأولويات الأكثر إلحاحا للمساعدات الدولية لأستراليا.

Permanent Representative of Permanent Representative of Australia to the Japan to the
الممثلة الدائمة لأستراليا لدى الممثل الدائم لليابان

The key question for Australia is a very simple one.
السؤال الرئيسي بالنسبة لأستراليا سؤال بسيط جدا.

Letter dated 20 November 2009 from the Permanent Representative of Australia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Secondly, it is clear that the Permanent Representative of Australia favours swimming against the tide.
ومن الواضح أن الزميل الممثل الدائم لأستراليا من هواة السباحة ضد التيار.

I also join you in your expression of condolences and sympathy to Australia through our distinguished colleague.
وأضم صوتي إلى صوتك للإعراب عن عبارات التعازي والمواساة لأستراليا من خلال زميلتنا الموقرة.

It is with great honour that Australia assumes the presidency of the Conference, especially at this important time when we have agreed on a balanced programme of work.
إنه لشرف عظيم لأستراليا أن تتولى رئاسة المؤتمر، لا سيما في هذا الوقت المهم بعد أن اتفقنا على برنامج متوازن للعمل.

I now give the floor to the Deputy Permanent Representative of Australia.
والآن أعطي الكلمة لنائب الممثل الدائم لأستراليا.

At the time when this document was prepared, the initial review for Australia was still in progress and therefore the information for Australia has not been included.
ولدى إعداد هذه الوثيقة كان الاستعراض الأوّلي لأستراليا لا يزال جارياً ولذلك لم يتم إدراج المعلومات الخاصة بأستراليا.

At the time when this document was prepared, the initial review for Australia was still in progress.
وقت إعداد هذه الوثيقة، كان الاستعراض الأولي لأستراليا لا يزال جارياً.

The assigned amounts for Australia, Belarus and Croatia have not yet been established.
ولم تُحدد بعد الكميات المسندة لأستراليا وبيلاروس وكرواتيا.

The High Court shares some of its jurisdiction under this section with the Federal Court of Australia.
وتشارك المحكمة العليا في بعض ولاياتها القضائية بموجب هذا الباب مع المحكمة الاتحادية لأستراليا.

However, the Australian Government does not support an interpretation of self-determination that has the potential to undermine Australia's territorial integrity or political sovereignty.
غير أن الحكومة الأسترالية لا تؤيد تفسير تقرير المصير تفسيراً يمكن أن يمس بسلامة الأراضي أو السيادة السياسية لأستراليا.

Permanent Representative of Austria to the United Nations
الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة