"لا اعتقد ان" - Translation from Arabic to English

• I don't think
• don't think that
• I don't believe
• I don't suppose
• I don't even think
• don't think the
• just don't think
• I don't know if
• I don't really think
• I really don't think
• don't think I
• don't think it

I don't think the disciplinary committee's gonna see it that way.
لا اعتقد ان لجنة التأديب سوف تنظر لها بهذه الطريقة

But I don't think that person was an elderly woman.
ولكنني لا اعتقد ان هذا الشخص كان امرأة مسنة.

You know, I don't think it's rained here since you left.
لا اعتقد ان المطر قد هطل منذ رحيلك من هنا

The thing is, is I don't think Sabrina's faking it.
الشيء هو انا لا اعتقد ان سابرينا تزيف الامر

They're in multiple pieces. I don't think "beat up" covers it.
انهم اشلاء لا اعتقد ان كلمة ضربو تعبر عن الامر

I don't think that's true, but the point is moot.
لا اعتقد ان هذا صحيحا ولكن الموضوع محل نقاش

I don't think you've even touched on the potential that you have.
لا اعتقد ان لديك حتى لمست على احتمال أن يكون لديك.

I don't think, the cost, I don't think is worth doing.
لا اعتقد ان الثمن الذي ستدفعه يستحق ان يتم اصلاحها

I don't think the Riddle Killer is the boy.
انا لا اعتقد ان القاتل بالالغاز هو الولد

Yeah,I don't think that phrase means what you think it means.
لا اعتقد ان تلك الجمة تعني ما اعتقد انها تعني

However,I don't think doing menial tasks for you is gonna help me get ahead in my career.
ومع ذلك، انا لا اعتقد ان القيام بهذه المهمات الوضيعة يساعدني لأسير قُدما في مهنتي

I don't think they have a car. I think he walked here.
لا اعتقد ان لديه سيارة اعتقد بأنه اتى الى هنا مشياً

I don't think Lambert would have liked it this way.
لا اعتقد ان الاب لامبرت كان سيعجبه هذا الاسلوب

I don't think there's another man alive who could've done it.
لا اعتقد ان هناك رجل آخر حي استطاع ان يفعلها.

I don't think they will, Mom, because it won't be me.
لا اعتقد ان ذلك سيحدث أمي, لأنه لن يكون أنا.

See, I don't think these poles are gonna work.
انظري، لا اعتقد ان هولاء الناس يريدون العمل

I don't believe that either of you realize what pressure I'm under!
لا اعتقد ان أياً منكما يُدرك قدر الضغط الذى اتعرض له

I don't suppose that's a smoked cheese is it?
انا لا اعتقد ان هذا جبن مدخن اليس كذلك ؟

I don't even think Alice could do this in under four minutes.
انا لا اعتقد ان أليس حتى يمكنها فعل ذلك في اقل من اربع دقائق

I just don't think right now is the best moment...
انا فقط لا اعتقد ان الان هو الوقت المناسب

I don't know if this is an awkward time to tell you, but I've had to take a crap ever since we left the consulate.
لا اعتقد ان هذا وقت مناسب لأخباركم لكن نحن نمر بالحماقات منذ ان تركنا القنصلية

I don't really think that is skiing.
حقيقا انا لا اعتقد ان هذا تزحلق

I really don't think another lawsuit will do much for your ego.
انا حقا لا اعتقد ان دعوى اخرى سوف تفعل الكثير لك

I don't think I should attend the luncheon today.
لا اعتقد ان علي الحضور لمأدبة الغداء اليوم