"لذا يمكنك" - Translation from Arabic to English

• So you can
• so you could
• So can you
• so you may
• so that you can

So you can imagine my reluctance to letting it leave this facility.
لذا يمكنك تخيل عدم رغبتي في السماح لها بترك هذه المنشأة

So you can tell your boss he can stop trying.
لذا يمكنك أن تخبر رئيسك أن يتوقف عن المحاولة

As much my fault as Richie's. So you can cross that out.
كل الذنب ذنبي بقدر ذنب ريتشي لذا يمكنك ان تشطبي ذلك

So you can watch dear old Mom screw a bunch of strangers?
لذا يمكنك مشاهدة أمك العزيزة تمارس الرذيله مع حفنة من الغرباء؟

You know, it's not fixed, and so you could make of the future anything you wish.
ليس ثابتًا، لذا يمكنك صنع المستقبل كيفما تشاء

So you can say there's never been a death at a track.
لذا يمكنك أن تقول هناك أبدا كان الموت في المسار الصحيح.

She doesn't exist... so, you can stop looking for her.
لا وجود لها لذا يمكنك التوقف عن البحث عنها

They're not watching anymore, So you can tell me the truth.
هم الآن لا يراقبون ، لذا يمكنك أن تخبرني الحقيقة

But you're back now, So you can handle it from here.
لكنك عٌدت الآن ,لذا يمكنك تولي الأمر من هنا ؟

All right, Brick, Kenny's at a convention, So you can sleep in his chair/bed and/or table.
حسنًا يا بريك كيني في مؤتمر لذا يمكنك أن تنام في كرسيه الذي يعتبر سرير أو طاولة أيضًا

So you can take this to the dull, honest authorities.
لذا يمكنك اخذ هذا إلى السلطات رتيبة ونزيهة.

Um, we have Spring Sing coming up, So you can be in charge of photocopying the programs and I'll M.C. the event.
ولدينا حفل الربيع الغنائي لذا يمكنك أن تكوني مسؤولة عن نسخ البرامج وأنا سأشرف على الحفل، حسن؟

So you can talk to me, or I can throw you to those dogs.
لذا يمكنك التحدّث معيّ أو يمكنني رميكَ لتلك الكلاب.

And now that I'm moving out, your old room is empty, So you can stay there whenever you want.
والآن بما أنّي سأنتقل فغرفتك القديمة فارغة لذا يمكنك البقاء هناك وقتما تشاء

UN cease fire unrivaled, So you can imagine what that means.
الأمم المتحدة قامت بعمل هدنة لوقف اطلاق النار لذا يمكنك تخيل ما الذي يعنيه ذلك.

Even if I were, I wouldn't have anything to say about it, So you can get the fuck out of here.
حتى لو عرفت,لم أكن لأقول شيئاً حوله لذا يمكنك الإبتعاد من هنا.

So you can move in with me, just like we planned.
لذا يمكنك الإنتقال للعيش معي كما خططنا تماماً

So you can understand that we're interested in how come you are still alive then?
لذا يمكنك ان تفهمي سبب اهتمامنا كيف انك مازلت على قيد الحياة ؟

So you can place a warm pot inside without worrying about increasing the entire internal temperature.
لذا يمكنك وضع قدر دافئة في الداخل من دون القلق بشأن زيادة الحرارة الداخلية كلها

And there's hardly any alcohol in there, so you could have as many as you want.
ولا يوجد به كحول كثير لذا يمكنك الحصول بالكثير منه

So can you help me understand this note you left on your subpoenaed smartphone?
لذا يمكنك مساعدتي على فهم هذه المذكرة التي تركت على الهاتف الذكي استدعى؟

The chef likes a challenge, so you may order anything you like.
الطاهي يعشق التحدي لذا يمكنك طلب أي شيء تريدينه

So, are -- are you saying that you are gonna leave football so that you can work at the Winky Dog?
لذا، أنت.. أنت تقول هذا هل أنت سوف تترك كرة القدم لذا يمكنك العمل لدى وينكي دوغ؟