"لسبعة" - Translation from Arabic to English

• seven
• seven-year
• seven-day

A total of 123 military personnel and 1 police officer from seven countries were repatriated on disciplinary grounds.
ورُحِّل ما مجموعه 123 فردا عسكريا وضابط شرطة واحد ينتمون لسبعة بلدان إلى أوطانهم لأسباب تأديبية.

In addition, the Competence Centre held courses for seven shelters, a group of local authority staff and one residential home.
وبالإضافة إلى ذلك عقد مركز الاختصاص دورات دراسية لسبعة ملاجئ ومجموعة من موظفي السلطة المحلية ودار سكن واحدة.

A Blue Book on Best Practices for Nigeria was prepared and seven investment guides for African countries are being finalized.
وأُعدّ كتاب أزرق عن أفضل الممارسات في نيجيريا ويجري وضع الصيغة النهائية لسبعة أدلة للاستثمار في بلدان أفريقية.

Provision is made for the basic remuneration of seven UNVs at the rate indicated in table 3 below. Table 3
الاعتماد مدرج لتغطية اﻷجر اﻷساسي لسبعة متطوعين من متطوعي اﻷمم المتحدة وفقا للمعدل المبين في الجدول ٣ أدناه.

Travel expenses for seven participants from LDCs will be provided by UNCTAD.
وسوف يقدم الأونكتاد تكاليف السفر لسبعة مشاركين من أقل البلدان نمواً.

ESA defrayed the cost of air travel and daily subsistence allowance of seven participants from five countries.
وتولت وكالة الفضاء الأوروبية تكاليف السفر الجوي وبدل المعيشة اليومي لسبعة مشاركين من خمسة بلدان.

You need to be in scientology for seven or eight years,
يجب أن تكون عضواً فى الساينتولوجى لسبعة أو ثمانية أعوام,

I just... Just can't believe he's going away for seven years.
أنا فقط ، لا أصدق انه سيذهب بعيدا لسبعة سنين

For sending agents to Saudi Arabia just seven months before mid-Term elections.
بإرسال عملاء للمملكة العربية السعودية لسبعة شهور قبل بدء الانتخابات النصفية

On Tuesday, it'll carry the payrolls for seven factories around Rockford.
يوم الثلاثاء , سوف تحمل الرواتب لسبعة مصانع حول روكفورد

The reservation was for seven. Only five guys showed up.
كان الحجز لسبعة أشخاص لكن لم يحضر إلا خمسة

Joint report of seven United Nations experts on the situation in the Democratic Republic of the Congo
التقرير المشترك لسبعة خبراء تابعين للأمم المتحدة بشأن الوضع في جمهورية الكونغو الديمقراطية

This momentum was developed through the efforts of the platform of the six Presidents of the CD, the P-6, with the appointment of coordinators for seven items of the CD agenda.
واشتد هذا الزخم من خلال جهود توليفة رؤساء مؤتمر نزع السلاح الستة، مع تعيين منسقين لسبعة بنود من جدول أعمال المؤتمر.

Titles will also be given to seven indigenous communities that have been surveyed and integrated into the Alto Parapetí community lands of origin.
وستمنح سندات الملكية لسبعة مجتمعات أصلية جرى مسحها وإدراجها ضمن الأراضي المجتمعية الأصلية في باراباتي.

Augmenting this tragedy, those killed were parents of seven children, who are now orphans.
ومما زاد من فداحة هذه المأساة أن المقتولين هم آباء لسبعة أطفال، أضحوا يتامى الآن.

Election by the General Assembly of seven members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission: term of office
انتخاب الجمعية العامة لسبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام: مدة العضوية

In 2001, it had donated mine-detection and -clearance equipment to seven mine-stricken countries.
وفي عام 2001 تبرعت بأدوات للكشف عن الألغام وإزالتها لسبعة بلدان تعاني من مشكلة الألغام.

The report contained summaries of the MTR for the Republic of Moldova and of seven major country programme evaluations.
وقال إن التقرير يتضمن ملخصا لاستعراض منتصف المدة لجمهورية مولدوفا وملخصات لسبعة تقييمات رئيسية لبرامج قطرية.

seven offices had costs at least twice this level, ranging from $2,619 to $10,596.
وكان لسبعة مكاتب تكاليف تصل إلى ما لا يقل عن ضعف هذا المستوى، وتتراوح بين ٦١٩ ٢ دولارا و ٥٩٦ ١٠ دولارا.

The model was developed after a thorough review of seven curricula known for their outstanding quality.
ووضع النموذج بعد استعراض دقيق لسبعة مناهج دراسية معروفة بنوعيتها الممتازة.

"Got the blueballs, crabs and the seven-year itch!"
مليء بالقاذورات و الحشرات بات يحك جلده لسبعة سنوات

We've calculated a seven-day gap between abductions, which puts us at tonight.
حَسبنَا فجوة لسبعة أيام بين عملياتِ الإختطاف مما يضعنا هنا الليله