Contractual services for sound technicians to provide services to meeting rooms | UN | الخدمات التعاقدية لفنيي الصوت اللازمين لتقديم الخدمات اللازمة لغرف الاجتماعات |
You've got welders reinforcing doors to rooms I don't even go into. | Open Subtitles | لديك عاملو لحام يعززون متانة أبواب لغرف سرية لا أدخلها حتى. |
For seating in conference rooms 1, 2 and 3 of the Conference Building and conference rooms 5, 6, 7 and 8 of the General Assembly Building, competitive bids are being taken for both new seating and the repair of existing seating. | UN | ومن توفير المقاعد لغرف الاجتماع 1 و 2 و 3 من مبنى المؤتمرات، وغرف الاجتماع 5 و 6 و 7 و 8 من مبنى الجمعية العامة، يجري قبول عطاءات تنافسية لكل من المقاعد الجديدة ولإصلاح المقاعد الموجودة. |
Ibero-American Association of Chambers of Commerce (Asociación Iberoamericana de Cámaras de Comercio) | UN | الرابطة الأيبيرية الأمريكية لغرف التجارة |
Ibero - American Association of Chambers of Commerce (Asociación Iberoamericana de Cámaras de Comercio) | UN | الرابطة الأيبيرية الأمريكية لغرف التجارة |
Interpretation from and into English and Portuguese will also be available for press briefing rooms. | UN | وستوفر أيضا لغرف جلسات الإحاطة الصحفية الترجمة الشفوية من وإلى اللغتين الإنكليزية والبرتغالية. |
:: Access control for critical infrastructure rooms | UN | مراقبة الدخول لغرف الهياكل الأساسية الحساسة |
Such a reconfiguration would also provide added office and support facilities adjacent to the conference rooms. | UN | ومن شأن إعادة التشكيل هذه أن توفر أيضا مرافق مكتبية ومرافق دعم إضافية متاخمة لغرف الاجتماع. |
Access control for critical infrastructure rooms | UN | مراقبة الدخول لغرف الهياكل الأساسية المهمة |
Installation of CCTV for conference rooms, elevators, parking area, infrastructure rooms and roof tops | UN | نصب دوائر تلفزيونية مغلقة لغرف الاجتماعات والمصاعد ومنطقة وقوف السيارات وغرف الهياكل الأساسية وفوق الأسطح |
The present report outlines possible options for the three additional conference rooms foreseen in the baseline scope. | UN | ويحدد التقرير الخيارات الممكنة لغرف الاجتماعات الرئيسية الثلاثة المتوقعة في نطاق خط الأساس. |
Ibero - American Association of Chambers of Commerce (Asociación Iberoamericana de Cámaras de Comercio) | UN | الرابطة الأيبيرية الأمريكية لغرف التجارة |
In most of the countries, the Chambers of commerce and industry are authorized to issue certificates of origin. | UN | وفي معظم البلدان، يؤذن لغرف التجارة والصناعة بإصدار شهادات المنشأ. |
Schemes enabling cooperation between customs authorities and regional networks of Chambers of commerce also exist at the regional level. | UN | كما أنه توجد خطط إقليمية تتيح المجال للتعاون بين السلطات الجمركية والشبكات الإقليمية لغرف التجارة. |
General Union of Chambers of Commerce, Industry and Agriculture for Arab Countries | UN | الاتحاد العام لغرف التجارة والصناعة والزراعة في الدول العربية |
General Union of Chambers of Commerce, Industry and Agriculture | UN | الاتحاد العام لغرف التجارة والصناعة والزراعة |
TOTAL NET ADDITIONAL conference room SPACE | UN | مجموع صافي الحيز الإضافي لغرف الاجتماعات |