"لقد أطلق" - Translation from Arabic to English

• He shot
• He called
• was shot
• He fired
• were shot
• He let
• He set off
• He launched
• He hath loosed
• had been launched by

He shot three of our people. One of them's dead--
لقد أطلق النار على ثلاثة منا و أحدهم مات

He shot at us, Tommy! He shot at us!
لقد أطلق النار علينا لقد أطلق النار علينا

He called himself the trickster too, Just like you.
لقد أطلق على نفسه "المحتال" أيضاً، مثلك تماماً.

He called me a bad name. I think it was bad. It might've been Latin.
لقد أطلق عليّ اسماً سيئاً أعتقد أنه سيئاً,ربما كان لاتينياً

I was shot in the line of duty. I should have died,
لقد أطلق عليّ النيران أثناء خدمتي وكان ينبغي أن أكون ميتة

He fired at my pickup and was trying to escape.
لقد أطلق النار علي شاحنتي وكان يحاول الهروب.

You were shot, you suffered trauma, much of it unseen.
لقد أطلق عليك النار، كنت تعاني صدمة، الكثير من عدم الرؤيا

It's true. I saw it. He shot him for no reason.
إن هذا مؤكد.لقد رأيته لقد أطلق عليه النار بلا سبب

He shot a guy that was committing an armed robbery.
لقد أطلق النار على رجل كان سيرتكب سرقة مسلحة

He shot an unarmed man right in the head.
لقد أطلق النار على رجل أعزل مباشرة في الرأس

Well, He shot you in the chest! How did you miss seeing him? !
حسنا ، لقد أطلق عليك النار في الصدر كيف فوت رؤيته ؟

He shot people, he killed people. It's against the law.
لقد أطلق على الناس وقتلهم ذلك مخالف للقانون

He shot that man who brought you into the club.
لقد أطلق على ذلك الرجل الذي أحضرك للنادي

He called you "Mr." Fart, Mr. Fart.
"لقد أطلق عليك " أبو طقعه "وأصبح أسمك " أبو طقعه

He called the English "the disturbers of our harmony."
لقد أطلق على الإنكليزية: "المُعكر لصفونا"

He called it his "Ghost of Christmas Future."
لقد أطلق عليها اسم "شبح عيد الميلاد المستقبلي"

He was shot from a distance of 300 metres with this rifle.
لقد أطلق عليه النيران من مسافة 300 متر باستخدام البندقية الطويلة هذه

You know, he wasn't trying to hit me. He fired at the window on purpose.
أتعرف لم يكن يحاول أن يصيبني لقد أطلق النار على النافذة قاصداً

You were shot by an Irathient terrorist.
لقد أطلق إرهابي إيراثي النار عليك

He let me loose and told me to run. I... I did what he said.
أنا آسف، لقد أطلق سراحي وطلب مني الهرب.

He set off the metal detector.
لقد أطلق كاشف المعادن إنذاراً عليه

He launched a very expensive pr campaign to rehabilitate his image, including retrofitting a plant with cruelty-free equipment.
لقد أطلق حملة بحث وتطوير مكلفة جداً لإعادة تأهيل صورته تتظمن التحديث للمنشأة بمعدات غير وحشية

"He hath loosed the fateful lightning" "of his terrible swift sword."
لقد أطلق شرارة البرق" "من سيفه السريع والرهيب

A new campaign to undermine the organization and its work had been launched by Mr. Sharon, on the pretext that United Nations resolutions and action were anti-Israeli.
لقد أطلق السيد شارون حملة جديدة لتقويض المنظمة وعملها، بحجة أن قرارات منظمة الأمم المتحدة وعملها معادية لإسرائيل.