"لكٍ" - Translation from Arabic to English

• to you
• you a
• you for

Okay, I know this case is really important to you, so, I need you to believe me when I say that I had nothing to do with this.
حسنا، أنا أعرف أن هذه القضية مهمة جدأً لكٍ لذلك ، أريد منكِ تصديقي عندما أقول هذا .. بأنه ليس لي علاقة بهذا

I just got to steer us past this train wreck, and then I will hand the show back to you.
أريد ان نتخلص من حطام القطار هذا. وبعدها سأعيد البرنامج لكٍ.

I just got to steer us past this train wreck, and then I will hand the show back to you.
علي فقط أن أبعد عنا حطام القطار, بعد ذلك سأعيد البرنامج لكٍ.

I owe you a huge apology, because what you saw back there, it wasn't even real.
انا ادين لكٍ بعتذار لانك ما رايتيه للتو لم تكن حقيقة

Thank you, Miss Emily. Thank you for telling me your story.
شكراً لكِ آنسة إيميلي شكراً لكٍ لإخباري قِصتكِ

I need you to slap me. Hard. Like I said something offensive to you.
أحتاج منكٍ أن تصفعينى بقوة كأننى قد قُلت شئ عدوانى لكٍ

it's up to Collins as to what else happens to you from here on out.
وعن ماذا سيحدث لكٍ بالإضافة إلى خروجك من هنا

Good morning to you too. Whoa! Oh!
صباح الخير لكٍ أيضاً تبدو كقطعةُ جميلةُ أيضاً

Would you really want me to do that to you if I didn't want to do it?
هل تريدي حقاً فعل ذلك لكٍ إذا لم أكن أريد أن افعل ذلك؟

If you're a woman and a guy's ever said anything romantic to you, he just left off the second part that would have made you sick if you could have heard it.
اذا كنتٍ امرأة وقال لكٍ رجل اي شيء رومانسي قد تخطى للتو الجزء الثاني

Whatever you want, I'll give to you. I'll give you more than you ask, but... Let Joo-won go.
سأفعل أي شيء تريديه، أي شيء، ولكن ليس ابني، إنه ليس لكٍ

I know I haven't been much of a husband to you, my dear.
أنا أعــلم أنـي لم أكــن زوجــاً جيــداً لكٍ يا عزيزتي

I would never let anything happen to you again.
أنا لن أسمح لأي شيء يحدث لكٍ مرة أخرى

And I will do whatever you want to prove that to you, but...
وسأفعل مهما تريدينه لأثبت لكٍ, ولكن..

Look, don't fucking pretend that the other night, you and me, right there, that that didn't mean anything to you, that you didn't feel it too.
لا تتظاهرى أنة فى الليلة الآخرى أناوأنتِهناك... ان هذا لم يعنى لكٍ شيئاً وأنك لم تشعرى بهذا أيضاًً

Arrangements are being made to move people, but it's up to you.
- تُجهّز ترتيبات لنقل الناس, لكن القرار يعود لكٍ

Listen, I know how this case is important to you.
اسمع، أنا أعرف أهمية هذه القضيه لكٍ

I'll get them to get you a bunch of menus, so you can choose.
سأدعهم يُضرون لكٍ قوائم من الطعام وبالتالى تستطيعين الإختيار

All right, well, in that case, should I call you a cab or something?
حسناً، حسنا، في هذه الحالة، يجب أن أدعو لكٍ سيارة أجرة أو شيء من هذا القبيل ؟

Thank you for letting me have it for a little while.
شكراً لكٍ على سماحك لى بإرتداؤه لفترة قصيرة