"لمدير البرنامج" - Translation from Arabic to English

    • the Administrator
        
    • the programme manager
        
    • Administrator to
        
    • Administrator of
        
    • Administrator is
        
    • Administrator for
        
    ITEM 2: ANNUAL REPORT OF the Administrator AND RELATED MATTERS UN البند ٢: التقرير السنوي لمدير البرنامج والمسائل ذات الصلة
    ITEM 2: ANNUAL REPORT OF the Administrator AND RELATED MATTERS UN البند ٢: التقرير السنوي لمدير البرنامج والمسائل ذات الصلة
    ANNUAL REPORT OF the Administrator FOR 1996 AND RELATED MATTERS UN التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام ١٩٩٦ والمسائل ذات الصلة
    ANNUAL REPORT OF the Administrator FOR 1996 AND RELATED MATTERS UN التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام ٦٩٩١ والمسائل ذات الصلة
    ANNUAL REPORT OF the Administrator FOR 1996 AND RELATED MATTERS UN التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام ٦٩٩١ ومسائل أخرى إضافـة
    UNDP ANNUAL REPORT OF the Administrator FOR 1997 AND RELATED MATTERS UN التقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام ١٩٩٧ والمسائل ذات الصلة
    ANNUAL REPORT OF the Administrator FOR 1997 AND RELATED MATTERS UN التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام ١٩٩٧ والمسائل ذات الصلة
    ANNUAL REPORT OF the Administrator FOR 1997 AND RELATED MATTERS UN التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام ١٩٩٧ والمسائل ذات الصلة
    General comments on the annual report of the Administrator for 2001 UN تعليقات عامة على التقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام 2001
    2005/21 Annual report of the Administrator on evaluation, 2004 UN التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2004
    Annual report of the Administrator on evaluation in 2005 UN التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2005
    Statement by the Administrator and annual report of the Administrator 2 UN ثانيا - بيان من مدير البرنامج والتقرير السنوي لمدير البرنامج
    The Head of the Ethics Office reports directly to the Administrator. UN ويتبع رئيس مكتب الأخلاقيات مباشرة لمدير البرنامج.
    the Administrator may delegate authority to UNDP personnel in accordance with the relevant Financial Regulations and Rules. UN ويمكن لمدير البرنامج أن يفوِّض السلطة إلى أفراد في البرنامج، وذلك وفقا للنظام المالي والقواعد المالية ذات الصلة.
    Adopted decision 2008/14 on the annual report of the Administrator; UN اتخذ المقرر 2008/14 بشأن التقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي؛
    The terms and conditions under which the Administrator may agree to such loans shall be established by the Executive Board. UN ويضع المجلس التنفيذي الأحكام والشروط التي يجوز لمدير البرنامج بموجبها أن يوافق على هذه القروض.
    Adopted decision 2008/14 on the annual report of the Administrator; UN اتخذ المقرر 2008/14 بشأن التقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي؛
    Annual report of the Administrator on the Strategic Plan: UN التقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية:
    2010/13 Annual report of the Administrator on the strategic plan: performance and results for 2009 UN التقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2009
    In the rare instances when the programme manager and the Office of the Inspector General cannot agree on an appropriate course of action, the matter will be referred to the Secretary-General for resolution. UN وفي الحالات القليلة التي لا يتسنى فيها لمدير البرنامج ومكتب المفتش العام الاتفاق على منهاج عمل ملائم، تحال المسألة إلى اﻷمين العام للبت فيها.
    The approval of the Board is sought to authorize the Administrator to continue to approve projects on a case-by-case basis. UN ومن المطلوب من المجلس أن يأذن لمدير البرنامج بالاستمرار في الموافقة على المشاريع، على أساس النظر في كل حالة على حدة.
    They assured the Administrator of their strong support and expressed their eagerness to work with him and his team. UN وأكدت الوفود لمدير البرنامج دعمها القوي وأعربت عن تطلعها للعمل معه ومع فريقه.
    the Administrator is authorized to enter into cost-sharing agreements provided these have been agreed to by the programme country or countries, subject to such principles as the Executive Board may establish. UN يحق لمدير البرنامج الدخول في اتفاقات لتقاسم التكاليف بشرط أن يوافق البلد أو البلدان التي تُـنفـَّـذ لها برامج على هذه الاتفاقات. وتكون الاتفاقات خاضعة للمبادئ التي يضعها المجلس التنفيذي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more