"لمِ" - Translation from Arabic to English

• Why

Why don't you go and make me a drink sweet heart?
لمِ لا تحضرين أنتِ لي بعض الشراب , عزيزي ؟

Why are you wasting your time on some border-hopping nobody?
لمِ تهدر وقتك من أجل نكرة عابرة للحدود ؟

Why else would I be seeing ghosts from that timeline when mom was killed?
لمِ غير هذا قد أرى أشباح من الزمن الذي قتلت به والدتي؟

You know what, Why don't we start with pretend you know each other. ♪
أتعلمان، لمِ لا نبدأ بالتظاهر أنكما تعرفان بعضكما

Why can't you wear a pad, like a normal person?
لمِ لاترتدين الضمادات كالاشخاص الطبيعيين

You knew you couldn't afford it. Why did you pretend?
تعلم أنك لا تستطيع تحمل ذلك لمِ تتظاهر بأنك قادر على ذلك؟

But if you like it so much, Why don't you just buy some?
و لكن طالما أعجبتكِ كثيراً، لمِ لا تشترين البعض منها ؟

That we can't see. Why can't you do that with spirits?
أشياء لا نراها لمِ لا تستطيعين فعل ذلك مع الأرواح ؟

You know what? Why don't we just relax and get to know each other?
لمِ لانهدأ ونحاول التعرف على بعضنا ، مارأيك؟

Since you seem to know so much about everything Why don't you take your degree and ridiculous coat...
- بما أنكِ تعرفين كل شيء لمِ لا تأخذي شهادتكِ ومعطفكِ السخيف ثم تكتشفي كل هذا

As a party to this litigation, I can understand Why I'm in your crosshairs.
كطرف في هذه المقاضاةِ، يمكننى تفهّم لمِ أنا فى مقدمة مشتبهيكم

Why can't you listen to music like normal people?
لمِ لا تستمعين إلى بعض الموسيقى كإنسانة طبيعية ؟

Oh, good, an atheist, too. Sure, Why not?
اوه جيد، ملحد أيضاً طبعاً، لمِ لا؟

You were still hot, but more like a "Why'd that hot girl cut off all her hair?" hot.
كنت ما ولتِ مثيرة، ولكن كقول لمِ هذه الفتاة المثيرة تقص شعرها المثير"؟"

Then Why share anything?
لمِ شاركتي تلك المعلومات إذاً؟

The question is, Why was she at that-- what kind of doctor was that again?
السؤال هو ، لمِ كانت عند طبيب ... ماذا كان اسمه ؟

Why would he think that he was getting a letter from riley?
لمِ ظن بأنه تلقى الرسالة من رايلي؟

Listen, I'm not sure Why you sent my letter back, but....
إستمعي، لستُ متأكداً لمِ أرجعتِ ...رسائلي مرة أخرى

So Why don't you two crack open your little
لذا لمِ لا تقوما أنتما الإثنان بفتح

Sure I have. Why do you think I'm here?
أحببت بالتأكيد.لمِ تسأل عما جاء بي هنا؟