"لم نر" - Translation from Arabic to English

• We haven't seen
• we didn't see
• We've never seen
• we have not seen
• did not see
• yet to see
• have seen no
• We never saw
• We have never seen
• haven't seen you
• you haven't seen
• we have seen

Yeah, Donald, an event of these proportions is definitely something We haven't seen before.
نعم، دونالد، حدث من هذه النسب هو بالتأكيد شيء لم نر من قبل.

You've had us tailing him since he got back, and so far We haven't seen any evidence of him communicating with anyone suspicious.
لقد جلعتنا نتعقبه منذ ان عاد وحتى الآن لم نر دليلا على انه يتواصل مع احد مشتبه به

No cameras in the reserve, but We haven't seen it leave.
لا الكاميرات في الاحتياطي، ولكننا لم نر ذلك ترك.

JJ, I don't know, but we didn't see any blood down there and he's not here.
جي جي,لا اعرف لكننا لم نر أي دماء بالأسفل هنا و هو ليس هنا كلتاهما اشارتان جيدتان

Actually, We've never seen it since, either.
في الحقيقة، لم نر شئيأ مماثل بعد ذلك حتي

Despite all of those, we have not seen an encouraging result that might lead us to think that we have emerged from the crisis.
وعلى الرغم من كل تلك المبادرات، لم نر نتيجة مشجعة تحملنا على الاعتقاد بأننا خرجنا من الأزمة.

We haven't seen the sun for months and I thought it was a nice day.
لم نر الشمس لأشهر واعتقد انها كانت لطيفة اليوم.

We haven't seen you ladies in your bikinis yet.
لم نر لك في البيكينيات السيدات الخاص بك حتى الآن.

You know, We haven't seen each other in a really long time.
تعلمون، لم نر كل البعض منذ وقت طويل حقا.

What we are looking for here is something We haven't seen in a long while.
ما نحن نبحث عن هنا شيء لم نر في سلسلة طويلة من الزمن.

Now We haven't seen Brother Meyers for a while since the passing of our dearest Grace.
لم نر الأخ مايرز منذ وقت طويل منذ وفاة عزيزتنا جرايس

We haven't seen Dave lately, and we're starting to worry.
لم نر ديف في الآونة الأخيرة، وبدأنا ما يدعو للقلق.

You have to admit, We haven't seen action in a game like tonight's for quite some time.
يجب أن نعترف، لم نر العمل في لعبة مثل الليلة لبعض الوقت.

I would have guaranteed that we were onto something here, but We haven't seen one crocodile.
كنت سأضمن أننا على وشك أن نجد شيئاً و لكن لم نر تمساحاً واحداً

I thought it might be parasites, but we didn't see any movement between X-ray exposures.
لقد ظننت انها طفيليات ولكننا لم نر اي حركة بين صور الأشعة السينية

We didn't tell anyone because we didn't see anything!
لم نخبر احد بشئ لاننا لم نر شيئا

We could just pretend we didn't see it, and we...
‏يمكننا التظاهر بأننا لم نر الجثة. ‏

We've had bad people down here, but We've never seen anything like this.
لقد كان لدينا بعض الرجال السيئين هنا لكن لم نر شيئا كهذا

We've never seen anything like them before, not in a human being.
لم نر شبيهاً لها من قبل ليس في كائن بشري

We went beyond words, but we have not seen an active response from the other side.
وذهبنا إلى أبعد من الكلام، ولكننا لم نر أية استجابة فعالة من الجانب الآخر.

We went into Telbisa on that day. We did not see any armed group.
وفي ذلك اليوم، ذهبنا إلى تلبيسة ولكننا لم نر أية جماعة مسلحة.

However, we have yet to see an impact on the reality in developing countries.
بيد أننا لم نر بعد أثر ذلك بشكل ملموس على واقع البلدان النامية.

Unfortunately, we have seen no progress to that end.
إلا أننا مع الأسف لم نر تقدما في هذا الإطار حتى يومنا هذا.

We could put it right back and pretend We never saw it, like we did with Dad's mannequin leg.
يمكن أن نضعه الحق في الظهر والتظاهر أننا لم نر ذلك، كما فعلنا مع الساق عارضة أزياء أبي.

We have never seen it that way, nor are we making that contention.
ونحن لم نر أبدا تقسيم الحقوق على هذه الشاكلة ولا نجادل في ذلك.

you haven't seen her do what I've seen her do.
أنت لم نر لها القيام ما شاهدته لها القيام به.

However, we have seen little evidence that such a breakthrough is likely any time soon.
على أي حال، لم نر أدلة كثيرة تشير إلى أن مثل هذا الاختراق ممكن الحدوث في الوقت القريب.