- That's Not bad! I thought we'd be down in the teens. | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً, أعتقدت لوهلة بأننا قد رجعنا إلى سن المراهقة |
It's Not bad, actually. Picked up some chatter on the radio. | Open Subtitles | في الحقيقة هذا ليس سيئاً سمعنا بعض الحديث على المذياع |
Not bad for a greenhorn What's that silly skill? | Open Subtitles | ليس سيئاً بالنسبة لمبتدأ، ما تلك المهارة السخيفة؟ |
Wow, you're looking good. A little wrinkled around the edges, but Not bad for an old man. | Open Subtitles | أنت تبدو بحالة جيدة يوجد الكثير من التجاعيد على وجهك ليس سيئاً بالنسبة لرجل مسن |
Well, fun's Not bad. You should try it sometime. | Open Subtitles | حسناً، المرح ليس سيئاً يجب أن تجربه أحياناً |
Not bad for a certified member of the geek squad. | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً بالنسبة لعضو معتمد من فريق الأغبياء |
It's Not bad,and you killed with it at dress. | Open Subtitles | إنه ليس سيئاً. وقد كنت رائعاً في البروفة |
Not bad. Practice makes perfect. It keeps you from getting rusty. | Open Subtitles | ليس سيئاً , التدريب يؤدى للتفوق انه يحميكم من الخمول |
Again, Not bad. But I do my homework too. | Open Subtitles | مره آخرى, ليس سيئاً لكني اقوم بمهامي ايضاً |
Not bad, gentlemen. Now we get to the fun stuff. | Open Subtitles | ليس سيئاً أيها السادة ما قمنا به مجرد تسلية |
Not bad for an ex-con who honed his culinary skills making vats of mystery meat stew in the federal pen. | Open Subtitles | ليس سيئاً بالنسبة لسجين سابق الذى شحذ مهارتة بالطهو لصنع اوعية من يخنة اللحم الغامضة فى السجن الاتحادى |
Not bad considering five years ago they all said we'd flop. | Open Subtitles | ليس سيئاً بالنظر بأنهم قالوا قبل خمس أعوام بأننا سنفشل. |
No, I'm not, but Not bad for a guy in shallow water with a snorkel and a spear gun. | Open Subtitles | لا, لست كذلك, لكن هذا ليس سيئاً بالنسبة لشخص في المياه الضحلة وباستخدام مضخة هواء وبندقية رماح. |
Not bad for first timers. | Open Subtitles | لقد حصلنا على الدفعة الأولى ليس سيئاً من أول مرة |
You managed to not totally screw it up and you gained some useful intel, so, yeah, Not bad. | Open Subtitles | قدرت ألا تخرب الأمر تماماً وجلبت بعض المعلومات المفيدة فأجل، ليس سيئاً |
It's Not bad enough that you have a concussion. | Open Subtitles | أن يكون لديك ارتجاج ليس سيئاً بما فيه الكفاية |
Not bad. Look, I don't care what you say. | Open Subtitles | ليس سيئاً انظرى , انا لا اهتم بما تقولين |
It lacks the crispness that you find in, say, the Ferrari 458 but it's Not bad. | Open Subtitles | ,إنه يفتقر إلى الهشاشة التي تراها في لنقل, الفراري 458 ولكنه ليس سيئاً |
- Not bad, Not bad, guys. Uh, just a few notes. - Wow. | Open Subtitles | ليس سيئاً ليس سيئاً يارفاق فقط بعض الملاحظات |
Not too bad, Not too bad. Nice TV set... | Open Subtitles | ليس سيئاً, ليس سيئاً أنظر لعدة التلفاز هذه |
It's Not so bad once you get used to it. | Open Subtitles | أنه ليس سيئاً جداً , بمجرد أن تعتادين عليه |
Yeah, now that you mention it... he ain't bad. | Open Subtitles | .. أجل ، بما أنك ذكرت هذا الآن . إنه ليس سيئاً |
Well, their credit actually isn't bad enough for him. | Open Subtitles | إن حسابهم الإئتماني فى الحقيقة ليس سيئاً بالنسبة لهم |