"ليس عليه" - Translation from Arabic to English

• doesn't have
• he doesn't
• not it
• shouldn't
• 't have to
• does not have
• 't need
• It doesn
• never has
• didn't have
• he ain't got

He doesn't have to answer to your questions. Anyway, who are you?
ليس عليه الرد على أسئلتك على أي حال، من أنت ؟

It doesn't have to be this way! Let's make smoking history!
ليس عليه ان يحدث بهذه الطريقة لندع التدخين من الماضي

The Commander in Chief doesn't have to sell anything.
قائد القوات المسلحة ليس عليه أن يقنع أحدا

It doesn't make you anything you're not. It just makes it easier for you to be who you are.
أنه لا يجعلك شيئاً انتِ ليس عليه فعلاً أنما يسهل الأمور عليكِ لتكوني كما هو علي

All right, well, he shouldn't have to sit in direct sunlight, nor should he have to play playtime with a bag of airline peanuts.
أجل, حسناً, ليس عليه أن يجلس في أشعّة الشّمس المباشرة ولا أن يمضي الوقت يلعب بكيس مكسّرات الطائرة

To ensure that my son and heir does not have to fight for his place in society.
لأضمن أن ابني ووريثي ليس عليه أن يكافح من أجل منصبه في المجتمع

Anybody who can shoot like you doesn't have to run.
أي شخص يمكنه إطلاق النار مثلك ليس عليه الهروب

- Nothing. Person doesn't want to eat, he doesn't have to eat.
لا شيء من لا يرغب ان يأكل ليس عليه أن يأكل

But at least he doesn't have to feel like he's alone anymore.
لكن على الأقل ليس عليه أن يشعر بأنه وحيد بعد الأن

At least this one doesn't have that fakey lunchtime shot of the black guy, Asian girl, and an Indian--
على الأقل هذا الملصق ليس عليه صورة وقت الغداء المزيفة للرجل الأسود و الفتاة الأسيوية و هندي

Anyway, Paul's big problem with me being Mr. Terrific was the fact that he was worried, but now he doesn't have to worry with these bad boys in my arsenal.
على أي حال ، بول لديه مشكلة كبيرة معي بكونه سيد تريفيك وحقيقة أنّه كان قلقا لكن الآن ليس عليه القلق

He doesn't have to hit home runs to be happy.
ليس عليه أن يقوم بتسجيل الأهداف ليكون سعيدًا

Well, that's not it.
حسنا، هذا ليس عليه.

You know, someone your age really shouldn't be eating that stuff.
شخص في مثل عمركِ ليس عليه أكل هذه الأشياء

does not have a label in it. - I think my mom made it.
ليس عليه ملصق تجاري حتى أظن أن أمي صنعته لي

he doesn't need to know right now, especially when his life is so hard.
ليس عليه المعرفة في الوقت الراهن وخصوصا وأن حياته صعبة جدا

The engineer -- he never has to leave the controls.
المهندس، ليس عليه البتة مغادرة حجرة التحكم.

He realized he didn't have to be a zombie.
لقد أدرك بأن ليس عليه أن يتصرّف كالزومبي

If the police chief wants to kill a guy, he ain't got to send anyone.
مأمور شرطة يريد قتل شخص ليس عليه إرسال أحد