"ليونيد" - Translation from Arabic to English

• Leonid
• Leonids
• Leonide

His Excellency Mr. Leonid Kuchma, President of Ukraine, addressed the General Assembly.
ألقى سعادة السيد ليونيد كوتشما، رئيس أوكرانيا، خطابا أمام الجمعية العامة.

As to the administrative reform, the relevant proposals will be elaborated by the commission headed by Leonid Makarovich Kravchuk.
أما فيما يتعلق باﻹصلاح اﻹداري فإن لجنة برئاسة ليونيد مكاروفيتش كرافتشوك سوف تعمل على وضع المقترحات الملائمة.

Leonid Minin, who paid for the weaponry, is standing trial in Italy in relation to this case.
ويواجه السيد ليونيد ميني الذي دفع تكاليف الأسلحة المحاكمة في إيطاليا بشأن علاقته بهذه القضية.

Address by His Excellency Mr. Leonid Kuchma, President of Ukraine
خطاب يدلي به فخامة السيد ليونيد كوتشما، رئيس أوكرانيا

1. The author of the communication is Mr. Leonid Sudalenko, a Belarusian national born in 1966, residing in Gomel, Belarus.
1- صاحب البلاغ هو السيد ليونيد سودالنكو، وهو مواطن بيلاروسي من مواليد عام 1966، ويقيم في غوميل، ببيلاروس.

The Chairman of the Novatek Management Committee, Leonid Mikhelson, described the challenges faced by the company with respect to environmental issues and labour relations in their operations in the Yamal Nenetz Autonomous District.
وأورد السيد ليونيد ميخيلسن رئيس لجنة إدارة شركة نوفاتيك وصفاً للتحديات التي تواجهها الشركة فيما يتصل بالمسائل البيئية وعلاقات العمل في إطار تنفيذ عملياتها بمقاطعة يامال نينيتز المتمتعة بحكم ذاتي.

Leonid Minin may be in Italy and is under investigation for involvement in Russian organized crime.
وقد يكون ليونيد مينين في إيطاليا وهو يخضع للتحقيق بشأن التورط في الجريمة المنظمة الروسية.

Leonid Minin may be in Italy and is under investigation for involvement in Russian organized crime.
أما ليونيد مينين فقد يكون في إيطاليا، ويخضع للتحقيق بشأن تورطه في الجريمة المنظمة الروسية.

The transaction was financed and set up by Leonid Minin.
وقام ليونيد مينين بتمويل هذه الصفقة وتنظيمها.

Both Leonid Minin and Sanjivan Ruprah mentioned this.
وقد أشار إلى ذلك كل من ليونيد مينين وسانجيفان روبراه.

Mr. Leonid Kuchma, President of Ukraine, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيـد ليونيد كوتشما رئيس أوكرانيا مــن المنصة.

His Excellency Mr. Leonid D. Kuchma, President of Ukraine.
فخامة السيد ليونيد د. كوتشما، رئيس أوكرانيا.

The Assembly heard statements by H.E. Mr. Leonid D. Kuchma, President of Ukraine; H.E. Sir Ketumile Masire, President of the Republic of Botswana; H.E. Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives; His Serene Highness Prince Albert, Crown Prince of the Principality of Monaco; H.E. The Rt.
استمعت الجمعية العامة الى بيانات أدلى بها كل من فخامة السيد ليونيد د.

Address by H.E. Mr. Leonid D. Kuchma, President of Ukraine
خطاب فخامة السيد ليونيد د. كوتشما، رئيس أوكرانيا

State of the nation address delivered by President Leonid Kuchma to the newly elected Parliament of
الخطاب المتعلق بحالة الدولة الذي ألقاه الرئيس ليونيد كوتشما

Mr. Leonid Kuchma, President, Head of the Ukrainian Delegation
السيد ليونيد كوتشما، الرئيس، رئيس الوفد الأوكراني

The following five candidates have obtained an absolute majority in the General Assembly: Mr. Mohamed Bennouna, Mr. Thomas Buergenthal, Mr. Kenneth Keith, Mr. Bernardo Sepúlveda Amor and Mr. Leonid Skotnikov.
المرشحون الخمسة التالية أسماؤهم حصلوا على أغلبية مطلقة في الجمعية العامة: السيد محمد بنونه، والسيد توماس بورغنتال، والسيد كنيث كيث، والسيد برناردو سيبولفيدا أمور، والسيد ليونيد سكوتنيكوف.

First, I would like to turn to the distinguished representative of the Russian Federation, Ambassador Leonid Skotnikov.
أولاً، أود أن أعطي الكلمة لممثل الاتحاد الروسي الموقر، السفير ليونيد سكوتنيكوف.

We're about to pass through the Leonids: a cometary trail Earth crosses sometimes.
نحن أوشكنا على العبور خلال ليونيد مذنب يقاطع الأرض بعض الأوقات

The Group raised this issue with Leonide Mupepele, the head of the Centre d’évaluation, d’expertise et de certification (CEEC) in Kinshasa, who is also Mr. Kakule’s superior, and who explained to the Group that Glory Minerals obtained permission to export so that the Government could control the company’s activities and eventually force it to comply with due diligence requirements.
وقد أثار الفريق هذه المسألة مع ليونيد موبيبيلي، رئيس مركز التقييم والخبرة والتصديق في كينشاسا، وهو أيضا رئيس السيد كاكولي، الذي فسر للفريق أن غلوري مينرالز حصلت على إذن بالتصدير كي يتسنى للحكومة مراقبة أنشطة الشركة وإجبارها فيما بعد على الامتثال للشروط المتعلقة ببذل العناية الواجبة.