"لَم" - Translation from Arabic to English

• didn't
• never
• haven't
• did not
• wasn't
• won't
• ain't
• hasn't
• hadn't
• couldn't
• had
• weren't

That's a huge risk the unsub didn't have to take.
هذهِ مُخاطرةٌ كَبيرة لَم يَكُن عَلى المُشتَبه أن يَأخُذها.

No, you didn't! Do you think I want to do this?
لا، أنتِ لَم تَفعَلي هل تَعتقِدين أني أريدُ القيام بذلك؟

Is there anything that she was doing that I didn't know about?
هل كان هُناك شىءٌ ما تفعله أنا لَم أعلم به ؟

I never thought I'd say this, but I do.
لَم أظُن أني سأقولُ هذا، لكني أستمتعُ بها

The Omega Chis haven't officially Pref'd us yet, that's true.
الأوميغا كايس لَم تختـارنـا رسمياً لحد الآن، تلك الحقيقة.

I didn't think it was possible to shit yourself to death.
لَم أكن أظنُ أنه مِن الممكن أن تخاف لدرجة الموت

Damn! Jesus, I didn't know which way to turn!
اللعنَة، يا إلهي، لَم أعرِف إلى أينَ أذهَب

Of course, the sanitation strikes in Minsk didn't help.
بالطبع، انهيارات الصرف الصحي في منسك لَم تساعد

But there's one thing, one thing you didn't mention.
لكن هُناكَ شيءٌ واحِد شيءٌ واحِد لَم تذكرَه

I just didn't realize they were bunking with us.
أنا فقط لَم أُدرك بأنهم كَانوا سينامون مَعنا.

I'm sorry if it seemed like I didn't. I do.
آسفُ إذا بَدا كأنني لَم أرد ذلك.أنا أريد ذلك.

But his son didn't look back even for once.
لكن إبنَه لَم يَنْظر للوراء حتى لمرة واحدة.

You really didn't want me to come, did you?
أنتى حقاً لَم ترديدني ان أتى، أليس كذلك؟

Your sister didn't schedule a visit. Nobody in your family did.
لَم تُحَدِّد أختُكَ زِيارَة و لا أحَد مِن عائلتِكَ فعَل

didn't want you to think I was a slob or anything.
لَم أرد أن تظنيني أبله أو شيء مِن هذا القبيل.

You know, I'd never actually tasted cocktails like that before.
اتَعْرفُ، أنا لَم اتذوق كوكتيلاتَ مثل هذه قبل ذلك.

Lee would never do anything to jeopardize your daughter"s life.
لي لَم يفعل أي شئ يعرض حياةَ ابنتك للخطر

You haven't got one thing on here I ordered.
أنت لَم تحضر شيءُ واحد لهنا انا طَلبتُة.

Okay. For the record, I did not hear any of this.
. حَسَن, لـعِـلمِـكم, أنـا لَم أسمَـع أيـاً من هذا

It wasn't about fucking and orgasms and all that.
لَم يكن الأمر مُتعلق بالمُضاجعه والإستمناء وكُل هذا.

So if he won't come to us, then we'll have to go and take him.
إذن إذا لَم يأتـِي إليـنَا حيـنهـَا سنذهـب ونمسـكه

I ain't seen him since head count this morning.
لَم أرَه منذ إحصاء عدد الرؤوس هذا الصباح

There's only one reason a girl who hasn't had the company of a man for several months is suddenly euphoric...
هناك سبب واحد فقط للفتاة التي لَم يكن لديها علاقة مع رجل لعِدة أشهر لأن تكون مبتهجة فجأة

If Keenan hadn't raped you, he would've raped someone else.
لَو لَم يَغتَصِبكِ كينان أنتِ، لكانَ اغتَصَبَ امرأَةً أُخرى

Until she couldn't scream no more, couldn't breathe no more.
حَتى لَم يَعُد بإمكانِها الصُراخ لَم يَعُد بإمكانِها التَنَفُّس

Now, listen, Tim, Diane Wittlesey has not had an easy life.
اسمَع الآن يا تيم، لَم تَحظى دايان ويتلسي بحياةٍ سَهلَة

You know, I liked it better when we weren't speaking.
تَعلَم، أعجَبني أكثَر عِندما لَم نَكُن نَتَحَدَّث معَ بَعضِنا