"ماذا كنتِ" - Translation from Arabic to English

    • What were you
        
    • What did you
        
    • What have you been
        
    • what you were
        
    • What was
        
    • What would you
        
    What were you saying about Teddy and that contest? Open Subtitles ماذا كنتِ تقولين عن تيدي و هذه المُسابقة؟
    What were you gonna do if you couldn't find parking? Open Subtitles ماذا كنتِ ستفعلين إذا لم تجدي مكان للركن ؟
    What were you thinking, coming to the school like that? Open Subtitles ماذا كنتِ تفكرين بالمجيئ إلي المدرسة بهذه الطريقة ؟
    What did you think would happen if you expressed negative feelings? Open Subtitles ماذا كنتِ تعتقدين أن يحدث لو عبرتِ عن مشاعر سلبية؟
    In fact, What were you doing at the bar last night? Open Subtitles في الواقع , ماذا كنتِ تفعلين في الحانة ليلة أمس
    Oh! I'm sorry, Chloe. Sorry, What were you saying? Open Subtitles أوه أنا أسفه كلوي, عذراً ماذا كنتِ تقولين؟
    If I'm the crazy one, What were you doing in a dead guy's storage unit? Open Subtitles إنْ كُنت أنا المجنون، ماذا كنتِ تفعلين بوحدة تخزين رجل ميّت؟
    I just had to ask, What were you doing on a restricted floor? Open Subtitles كان عليّ فقط أسأل ماذا كنتِ تفعلين في طابقنا المحظور؟
    What were you doing with him in the first place? Open Subtitles ما ماذا كنتِ تفعلين معه في المقام الأول؟
    No, I know what you're up to. What were you gonna use to grind them? Open Subtitles لا, انا أعلم بما تخططين ماذا كنتِ ستستعملين لطحنهم؟
    What were you and those girls up to the other day? Open Subtitles ماذا كنتِ تفعلينه وتلك الفتيات في ذلك اليوم؟
    What were you doing in the bloody French quarter in the first place? Open Subtitles ماذا كنتِ تفعلين في الحيّ الفرنسيّ من الأصل؟
    Look, she is my oldest friend, alright? What were you doing in my sock drawer anyway? Open Subtitles أنها اقدم صديق لي و ماذا كنتِ تفعلين بجرار الجوارب خاصتي ؟
    What were you thinking going in there alone? Open Subtitles ماذا كنتِ تفكرين به بذهابك إليه وأنت وحيدة؟
    Look, what were you-- What were you gonna do? Open Subtitles وأنكِ لم تكونِ سكرانة أنظرِ, ما كان ذلك ماذا كنتِ تفعلين؟
    Well, What were you doing at 20? Open Subtitles ماذا كنتِ تفعلين حينما كنتِ في العشرين ؟
    What did you think it meant when you agreed that Open Subtitles ماذا كنتِ تعتقدي عندما وافقتي على أنَّ الصفقة التجارية
    What did you expect when you made a pact with the devil? Open Subtitles ماذا كنتِ تتوقعين حين عقدتي إتفاقاً مع الشيطان؟
    By the way... What did you think I was doing in the bathroom? Open Subtitles .. بالمناسبة ماذا كنتِ تعتقدين أنني أفعل في الحمام؟
    By the gods, mother, What have you been doing? Open Subtitles يا الهي أمي ماذا كنتِ تفعلين لها ؟
    Sorry, uh, I missed what you were saying about having a baby. Open Subtitles آسفة، لم أسمع ماذا كنتِ تقولين بشأن حصولكِ على طفل
    What was it you were telling me about how dating me would get in the way of your grades and your college applications? Open Subtitles ماذا كنتِ تقولين لي كيف لمواعدتكِ ليّ أن تكون عائقاً في الطريق لدرجاتكِ و طلباتكِ للكليات؟
    Well, What would you do, if you're so smart? Open Subtitles حسناً، ماذا كنتِ لتفعلين طالما أنك ذكية هكذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more