| I think your girlfriend takes this Jedi crap way too seriously, Marty. | Open Subtitles | أعتقد صديقتك يأخذ هذا هراء جدي الطريق على محمل الجد، مارتي. |
| Marty, it's those who haven't seen... and have believed that are blessed. | Open Subtitles | مارتي انها الاشارات التي لم ترها و صدقت انها من الرب |
| I'm not responsible for the National Committee, She was Marti Over Shasa. | Open Subtitles | أنا لست مسؤولة عن اللجنة النهائية في اختيارها مارتي وليس ساشا |
| You know you're not just messing with Marti, right? | Open Subtitles | تعرفين انك لا تتلاعبين مع مارتي فقط صحيح؟ |
| Mr. Martti Koskenniemi, Professor at the University of Helsinki; | UN | السيد مارتي كوسكينيمي، أستاذ جامعة هلسنكي؛ |
| Germany staunchly backs the efforts of the United Nations Special Envoy, President Martti Ahtisaari. | UN | وتساند ألمانيا مساندة قوية جهود المبعوث الخاص للأمين العام، الرئيس مارتي اهتيساري. |
| One tick of eternity's clock, and we'll all be together again, Marty. | Open Subtitles | تكتكة واحدة من ساعة الخلود و سنكون مع بعض مجددا مارتي |
| Hey, Chuck, it's Marty Peretz. You got a minute? | Open Subtitles | مرحباً تشوك أنا مارتي بيريز هل لديك دقيقة؟ |
| Here come the people Marty. Oh, I love the people! | Open Subtitles | الناس تأتي إلى هنا يا مارتي أنا أحبّ الناس |
| Did you see that movie Marty with Ernest Borgnine? | Open Subtitles | هل سبق ورأيتي فيلم مارتي ويث إيرنيست بورجناين؟ |
| - There's nine of us. - There's seven. You, me, Cork, Marty... | Open Subtitles | نحن تسعة بل سبعة لنت ، انا ، كورك ، مارتي |
| Well, Marty, what else can I do for you? | Open Subtitles | حسناً, مارتي ما الذي أستطيع عمله لك أيضاً؟ |
| All over themselves helping Marti to take my place. | Open Subtitles | . فوق بعضهم البعض مساعدين مارتي لاخذ مكاني |
| El Salvador Fronte de la Farabundo Marti Liberacion Nacional | UN | السلفادور جبهة فرابوندو مارتي للتحرير الوطني |
| You must be really excited about seeing Marti at qualifiers. | Open Subtitles | لابد انك متحمسه لرؤية مارتي في التصفيات. |
| You know Marti better than I do, how much trouble are we in? | Open Subtitles | انت تعرف مارتي افضل مني ما حجم المشكله التي نحن بها ؟ |
| Marti's one of the most capable people I've ever met. | Open Subtitles | . مارتي من افضل الاشخاص قدره الذين رأيتهم |
| We support the efforts of Martti Ahtisaari, Special Envoy for the future status process for Kosovo, and of the Contact Group. | UN | ونحن نؤيد جهود مارتي أهتيساري، المبعوث الخاص المعني بعملية تحديد مركز كوسوفو في المستقبل، ومجموعة الاتصال. |
| I. Statement by Mr. Martti Ahtisaari, former President of Finland | UN | طاء - بيان السيد مارتي اهتيساري، الرئيس السابق لفنلندا |
| This year, the opening evening featured remarks by Mr. Martti Ahtisaari, former President of Finland. | UN | وفي هذه السنة تضمنت الأمسية الافتتاحية ملاحظات تقدم بها السيد مارتي أتيساري، رئيس فنلندا السابق. |
| They are represented by counsel, Mr. Martti Tapio Juvonen. | UN | ويمثلهما المحامي، السيد مارتي تابيو جوفونين. |
| We know you were in Martin's house because we have you on video. | Open Subtitles | - لقد علمنا أنكم كنتم في منزل مارتي -لأننا صورناكم بالفيديو |