Discover our services in

    "ماركا" - Translation from Arabic to English

    • Marka
        
    • KM
        
    • DEM
        
    • DM
        
    • markka
        
    • markkaa
        
    • Fmk
        
    • Marca
        
    • Deutsche
        
    • Marqa
        
    • mark
        
    Establishment of legal advice bureaux at Marka camp and Aqaba, Jordan UN إقامة مكاتب لتقديم المشورة القانونية في مخيمي ماركا والعقبة، الأردن
    The Lower Shabelle administration, for example, maintains a series of checkpoints between Marka and Afgooye. UN وتحتفظ إدارة شبيلي السفلى، على سبيل المثال، بسلسلة من نقاط التفتيش بين ماركا وأفغويي.
    At the same time, the Court of Bosnia and Herzegovina has seized property in the amount of KM 7,888,820.23 and $ 45,000. 1.5. UN وفي الوقت نفسه، قامت محكمة البوسنة والهرسك باحتجاز ممتلكات بلغت قيمتها 23820 888 7 ماركا قابلة للتداول و 000 45 دولار.
    The sum of the sub-contract prices was DEM 204,045,799. UN وكان مبلــغ هــذه العقـود من الباطن 799 045 204 ماركا ألمانيا.
    The sum of DM 3,583,033 was donated to ICRC, and DM 1,992,913 was contributed towards the relief of earthquake and flood victims. UN وتم التبرع للجنة الصليب اﻷحمر الدولية بمبلغ ٠٣٣ ٥٨٣ ٣ ماركا وقدم مبلغ ٩١٣ ٩٩٢ ١ ماركا ﻹغاثة ضحايا الزلزال والفيضانات.
    The national pension insurance contribution for the person insured is 1.55 penni per each markka of taxable income. UN ويبلغ الاشتراك في المعاش الوطني للشخص المؤمن عليه ٥٥,١ من البنيات لكل ماركا من الدخل الخاضع للضرائب.
    They provide services to and may have shares of seaport operations in Marka and Kismaayo. UN وتقدم هذه الاتحادات خدمات إلى عمليات مينائي ماركا وكسمايو وقد تكون لها أسهم فيها.
    From Kismaayo, the explosives were further distributed to other locations including north to Marka and south to Raschiamboni in Somalia. UN ومن كيسمايو وزعت المتفجرات على مناطق أخرى بما في ذلك ماركا بالشمال وراشيامبوني بالجنوب، في الصومال.
    Indohaadde's headquarters and state house are located at Buulamarer, situated on a large, active banana farm north-west of Marka. UN ويوجد مقر إندوهادي ومبنى الحكومة في بولامارير التي تقع في مزرعة موز واسعة ورائجة، شمال غربي ماركا.
    Projected revenue collection from VAT for 2006 was 3.5 billion convertible Marka (KM). UN وكانت الإيرادات المتوقع تحصيلها من ضريبة القيمة المضافة في عام 2006 هي 3.5 بلايين ماركا قابلة للتحويل.
    After the first five months, the Indirect Tax Administration had collected 150 million convertible Marka more than expected. UN فبعد الأشهر الخمسة الأولى، نجحت إدارة الضرائب غير المباشرة في تحصيل 150 مليون ماركا قابلا للتحويل أكثر مما كان متوقعاً.
    The technicals belong to the Transitional National Government (TNG) and Sheikh Yusuf Indha Adde of Marka and Lower Shabelle. UN وهذه العربات مملوكة للحكومة الوطنية الانتقالية وللشيخ يوسف إندا آدي من ماركا وشبيلي السفلى.
    The trade deficit fell to KM 2.85 billion for the same period, a decline of 16 per cent. UN وانخفض العجز التجاري بنسبة 16 في المائة لنفس الفترة ليصل إلى 2.85 بليون ماركا.
    The fines in amounts from KM 2000.00 to KM 10,000.00 shall be imposed for the offence to the person who fails to comply with an issued protective measure. UN وتتراوح قيمة الغرامات المفروضة من جراء عدم الامتثال لتدابير الحماية الصادرة بين 000 2 و 000 10 ماركا قابلة للتداول.
    Amounts paid to foster families vary from KM 100 to 5,250 per month, depending on material capabilities of cantons and municipalities. UN وتتراوح المبالغ المدفوعة للأسر المحتضنة بين 100 و250 5 ماركا قابلة للتحويل شهرياً، حسب القدرات المادية لدى الكانتونات والبلديات.
    Salary, daily allowance and site allowance DEM 74,144 UN المرتب والبدل اليومي وبدل الموقع 144 74 ماركا ألمانيا
    Supplementary costs on salaries DEM 20,944 UN تكاليف تكميلية مضافة إلى المرتب 944 20 ماركا ألمانيا
    The accused Simang initially received DM 80.00 per month as a mercenary, later increased to DM 300.00 per month. UN أما المتهم سيمانغ فكان يتقاضى، في البداية، ٨٠ ماركا ألمانيا في الشهر كمرتزق، ثم زيد مرتبه إلى ٣٠٠ مارك ألماني شهريا.
    The national pension insurance contribution is 2.55 penni per each markka of taxable income in municipal taxation. UN ويبلغ الاشتراك في المعاش الوطني في الضرائب البلدية ٥٥,٢ من البنيات لكل ماركا من الدخل الخاضع للضرائب.
    75. In 1995, the Government of Finland contributed 1 million markkaa to UNICEF for humanitarian assistance in Liberia. UN ٧٥ - في عام ١٩٩٥، تبرعت حكومة فنلندا بمليون ماركا فنلندية لليونيسيف من أجل المساعدة اﻹنسانية في ليبريا.
    The average amount of an old-age pension was Fmk 4,822 per month. UN وبلغ متوسط مبلغ معاش الشيخوخة 822 4 ماركا فنلنديا في الشهر.
    One of the perpetrators was identified as Victor Marca Castro. UN وتم التعرف على هوية أحد الفاعلين واسمه فكتور ماركا كاسترو.
    Once in Portugal, they are housed in shanty lodgings and receive 170 Deutsche mark. UN ولدى وصولهم إلى البرتغال، يجري إسكانهم في أكواخ ويتلقى كل منهم ٠٧١ ماركا ألمانيا.
    About 30 minutes later, the officers were instructed by phone to transfer him quickly to the Marqa police station. UN وبعد ذلك بثلاثين دقيقة صدرت تعليمات إلى الضباط هاتفياً بنقله على وجه السرعة إلى قسم شرطة ماركا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more