"مازل" - Translation from Arabic to English

• Mazel
• Still
• tov

These florentines? Fuck, yeah, florentines. Uh, it's supposed to say, "Mazel tov, Stevie."
هذه فلورينتين اللعنة، نعم، فلورينتين اه، أنه من المفترض أن تقول مازل توف، ستيفي

So I'm gonna guess you either finally fucked Jake or you got into med school either way, Mazel tov.
لذلك أنا أعتقد أنك ستعمل إما مارس الجنس أخيرا جيك أو كنت حصلت في المدرسة ميد في اي من الاتجاهين، مازل توف.

Too soon, but whose loss taught us to carry on and to endure all hardships and all trials and maybe this is why we called her Mazel also?
من فقدناها مؤخراً علمتنا ان نواصل ونتحمل الصعوبات والمصائب وربما لهذا السبب نسميها مازل ايضاً ** مازل تعني :

He's probably Still holed up at that shit-ass motel.
على الأغلب أنّه مازل مختبئاً بذلك الفندق الرخيص

Yeah, we have a donor who's Still decerebrate. - And I wanna do an E.E.G. and an M.R.I.
أجل لدينا واهبه مازل مخها حي لكن مفصول أريد ان اجري أشعه بالرنين المغناطيسي وتخطيط كهربائي

Well, I don't know what "Mazel tov" means, but it doesn't sound good.
حسنا لا اعلم ماذا تعنى "مازل توف" ، ولكنها لا تبدو لطيفة

Mazel, Berry.
مازل بيري يبدو وكانك سوف تفعلينها

- See, you going to have to work on it. - "Mazel tov".
أترى سوف تعمل على ذلك مازل توف

We just heard the good news. Mazel tov!
لقد سمعنا الخبر للتو، مازل توف

Mazel tov, kiddo.
مازل توف، كيدو.

Mazel tov, newlyweds.
مازل توف، عروسين.

Shlomo... Mazel tov.
"شلومو" ... تهانينا = مازل توف: الجملة عبرية يهودية و يقولها اليهود في المناسبات والاعياد =

Mazel tov! I just put Jack and Rose down for their nap.
(مازل توف) (عبارة تهنئة عبرية) لقد وضعت (جاك) و (روز) من أجل القيلولة

Yes, a Jewish holiday. Mazel tov.
نعم, عطلة اليهود مازل توف

Mazel tov!
Mazel tov! مازل توف (تعبير يهودي ويعني: تهانينا) 595 00:

I checked on it with Google Earth. It's Still there.
لقد تفقدته على موقع جوجل ايرث انه مازل هناك

Whether this was a robbery or a setup to look like one... we're Still gonna check into everything.
إما أن تكون كذالك أو أنها معده لتبدو كعملية سرقه مازل علينا التحقق من كل الأمور

After all these years. everything Still seems kind of new.
بعد كل هذه السنوات كل شى بيننا مازل جديد

I Still had to show up to the Christmas party.
مازل يجب علي أن أظهر في حفلة عيد الميلاد

Constantly changing, and the question is, no matter what the changes are, is the love Still there?
متغيرة بشكل ثابت والسؤال هو لا تهم ماهية التغييرات إذا ما كان الحب مازل موجود