"مايج" - Translation from Arabic to English

• Madge

Well, I asked Madge and she said that it would be acceptable.
حَسناً، سَألتُ مايج وهي قالتْ بأنَّه يمكن ان يَكُونُ مقبولا

I suppose your hair was Madge's fault too.
أَفترضُ ان شَعرَكَ كَانَ عيبَ مايج أيضاً

Two pints Malt, (Madge).
‫إلينا بكأسين كبيرين ‫من الجعة، يا مايج.

Yeah, well, obviously we know now that Madge was in on it too.
نعم، جيّد، من الواضح نعرف الآن الذي مايج كانت في عليه أيضا.

Madge, tell him I'll call him in the morning, please.
مايج .. أخبرية أننى سأتصل به في الصباح من فضلك

- Madge, you knew they only had lilies when I placed the order.
- مايج عَرفتَ هم كَانَ عِنْدَهُمْ الزنابقُ فقط عندما وَضعتُ الطلبَ

Though people call me Madge.
"عَلى الرُغم مِن أن النَاس يدعِونِي "مايج

Then I shall call you Madge, if you'll allow me.
إذَن يجِب أن أدعِوك "مايج" إذَا سمحتِي لي؟

I wonder why, after all this time, he still will not marry Madge?
أتَسائَل لمَاذا بعَد كُل هَذا الوَقت لَن يتَزوج "مايج"؟

I think Norris comes into your chambers more for Your Majesty than he does for Madge.
أعتَقِد بِأن "نوريس" يَأتِي إلى غُرفَتك "أكَثر مِن حِضورِه لِـغرفة "مايج

You're watching our Halloween movie, White Zombie starring Bela Lugosi, John Harron, Madge Bellamy, and a bunch of other people I've never heard of.
أنتم تشاهدون فيلم العيد "زومبي الأبيض" بطولة بيلا لوغوسي، جون هارون مايج بيلامي ونخبة من أناس آخرين لم أسمع عنهم قط

There you are, m'lady. Madge said you were going out.
ها أنتِ، يا سيدتي قالت (مايج) أنكِ ستخرجين

Not now, Madge.
لَيسَ الآن، مايج.

Madge said that?
مايج قالتْ ذلك؟

Spare me the indignation, Madge.
انقذني من السخط، مايج.

Madge is betraying us.
مايج تَخُونُنا.

Madge hired a detective.
مايج إستأجرتْ مخبر

And that wonderful actress Madge Vance got my part, the way she usually does.
وتلك المُمثلة الرائعة (مايج فانس) حصلت على دوري، كما تفعل عادة.

Its badness made Madge's performance all that much better.
إنّه سيء ممّا جعل أداء (مايج) يبدو أفضل بكثير.

I'm writing a note to Madge to tell her how brilliant her performance was.
إنّي أكتب مُلاحظة إلى (مايج) لأخبرها كمْ كان أداؤها رائعاً.