A jogger found him wandering around a park, posted a... | Open Subtitles | وجده أحد الأشخاص يتجول حول متنزّه وقام بكتابة ذلك.. |
At the same time, the Waterton Glacier International Peace park has also been designated a World Heritage Site. | UN | ٦٨٣- وتمّ في الوقت نفسه اختيار متنزّه نهر واترتون الجليدي للسلام الدولي كموقع تراثي عالمي أيضا. |
Well, I mean, yeah, it's a theme park. | Open Subtitles | حسنًا، أنا أعني، أجل. إنّه متنزّه للتسلية. |
In the sanctuary, beneath the amusement park. I can help you. | Open Subtitles | في الحرم المقدّس أسفل متنزّه الملاهي، بوسعي أن أساعدكِ. |
Lakeside Amusement park is over there. And the entrance to the sanctuary. | Open Subtitles | جانب البحيرة من متنزّه الملاهي هناك، وكذلك مدخل الحرم المُقدّس. |
We'll be waiting for you at Battery park when you cross back over. | Open Subtitles | سنكون بانتظاركِ في متنزّه باتري'' عندما تعبرين عائدةً''. |
Then we'll cross back home through Battery park. | Open Subtitles | ثمّ سنعبر عائدين إلى ديارنا ''عبر متنزّه ''باتري. |
Think people will be happy you're closing the most beautiful park in the state? | Open Subtitles | أتظنّ الناس سيسرّون بإغلاقكَ أروع متنزّه في الولاية؟ |
He was going to a place called Evergreen park. | Open Subtitles | قال أنّه ذاهبٌ لمكانٍ يُدعى متنزّه "إيفر غرين" |
Looks like Evergreen park is about two miles away from here. | Open Subtitles | يبدو أنّ متنزّه "إيفر غرين" على بعد ميلين من هنا |
I got it at this awesome thrift store In echo park. | Open Subtitles | حصلتُ عليه من ذلك المتجر "التوفيري الرائع في متنزّه "إيكو |
FARDC conducted a number of unilateral operations aimed at containing LRA activities around the Garamba National park. | UN | وشنت القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية عددا من العمليات من جانب واحد استهدفت كبح أنشطة جيش الرب للمقاومة حول متنزّه غارامبا الوطني. |
23. From Kinigi, Rwandan troops escort recruits through the Virunga National park to Runyoni. | UN | 23 - وانطلاقا من كينيغي، ترافق القوات الرواندية المجندّين عبر متنزّه فيرونغا الوطني إلى رونيوني. |
They stated that the deserters usually crossed the border at Goma and travelled to Ruhengeri, where Rwandan troops escorted them through the Virunga National park to Runyoni. | UN | وذكروا أن الفارين من الخدمة يعبرون عادة الحدود عبر غوما ويتجهون إلى روينجيري، حيث يرافقهم جنود روانديون عبر متنزّه فيرونغا الوطني إلى رونيوني. |
Jellystone. If we rezone Jellystone park as agricultural land, we can sell the logging rights. | Open Subtitles | "جيلي ستون" إن استصلحنا متنزّه "جيلي ستون" للزراعة، نستطيع بيع حقوق قطع و نقل الأخشاب |
I got it from this awesome thrift store in echo park. | Open Subtitles | حصلتُ عليها من ذلك المتجر "التوفيري الرائع ذلك في متنزّه "إيكو |
This is the body they found at presidio park. | Open Subtitles | هذه هي الجثة التي وجدوها في متنزّه (بريزيديو) |
I am gonna propose to her tonight at the Rose Garden in Grant park. | Open Subtitles | سوف أتقدّم لها هذه الليلة "في "حديقة الورد" في "متنزّه جرانت |
291. On 29 September 2007, an improvised explosive device was detonated at Male'Sultan park, wounding 12 tourists. | UN | ٢٩١- وفي ٢٩ أيلول/سبتمبر ٢٠٠٧، تمّ تفجير عبوة ناسفة يدوية الصنع في متنزّه سلطان في ماليه أدّى إلى إصابة ١٢ سائحاً بجروح. |
Small groups of LRA elements, estimated at less than 60 in the Democratic Republic of the Congo, were active in the Garamba National park and the Niangara-Bangadi-Duru triangle in Haut-Uélé district. | UN | وكانت مجموعات صغيرة من عناصر جيش الرب للمقاومة التي يقدر عددها بأقل من 60 عنصرا في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ناشطة في متنزّه غارامبا الوطني ومثلث نيناغارا - بانغادي دورو في منطقة هو - أويليه. |