"مشاه" - Translation from Arabic to English

• infantry
• Foot

Nine. 25,000 infantry, 10,000 cavalry almost a match for Antony.
تسعه, 25000 مشاه و 10000 مشاه هذا مناسب لأنطوني

The deployment of a mechanized infantry company equipped with armoured vehicles is essential to enhancing the self-defence capabilities of the Force.
ولا بد من نشر سرية مشاه ميكانيكية مزودة بمركبات مدرَّعة من أجل تحسين قدرات القوة في مجال الدفاع عن النفس.

Stannis has more infantry, more ships, more horses.
ستانيس يحوذته جند مشاه اكثر منا سفن أكثر , خيل أكثر

But I have my 2nd infantry battalion attacking here from the rear.
لكن مازل لدى كتيبه مشاه ثانيه تهاجم هنا من الخلف

William Allen, Corporal, B Company, 2nd Battalion, 24th Foot.
عريف ويليام ألين من السريه ب الكتيبه الثانيه 24 مشاه

My tank platoon was supporting an infantry company.
فصيلة الدبابات خاصتى كانت تدعم مجموعة مشاه

Sure. You're a company commander in the US infantry.
بالتاكيد , انت قائد سريه فى مشاه الولايات المتحده

You`re the most accident-prone soldier in the entire United States infantry.
انت اكثر الجنود تعريضا لنفسك للخطر فى مشاه جيش الولايات المتحده باكمله

99th Troop Carrier Squadron carrying 327th Glider infantry.
من الكتيبه 99 المحموله من داخل اللواء 327 مشاه

In 2013, an engineering unit had been deployed to UNMISS and an infantry battalion had been serving in the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) since 2007.
وفي عام 2013 تم إيفاد وحدة مهندسين إلى بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان، وهناك كتيبة مشاه ما زالت تخدم في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان منذ عام 2007.

In the eventuality of a full withdrawal by ECOMOG, I envisaged that a much stronger United Nations force of about 10 infantry battalions would be required.
وفي حالة انسحاب فريق المراقبين العسكريين انسحابا كاملا، فإني أتصور أنه سيكون هناك حاجة إلى قوة أكبر بكثير لﻷمم المتحدة يصل قوامها إلى ١٠ كتائب مشاه.

3. 1st infantry Division: Violation of the cease-fire by separatist renegade forces.
٣ - اللواء اﻷول مشاه: حدث اختراق وقف إطلاق النار من قبل قوات الردة والانفصال.

In addition, as part of that operation, the Spanish Government authorized the temporary deployment of an infantry battalion with a maximum of 500 additional troops to support the electoral process in Afghanistan.
زد على ذلك، وكجزء من تلك العملية، وافقت الحكومة الإسبانية على نشر كتيبة مشاه قد يصل مجموع أفرادها إلى 500 جندي لمساعدة العملية الانتخابية في أفغانستان.

They're definitely not conventional infantry.
هم بالتأكيد ليسوا مشاه تقلديون0

Doggies from the 79th infantry. They left quickly.
افراد من الكتيبه 79 مشاه و غادروه بسرعه

Political officer, 2nd class, 21st infantry.
ضابط سياسي الدرجة 2 , كتيبة مشاه 21.

Wehrmacht 346 infantry, von Luck Kampfgruppe.
القوه 346 مشاه و مجموعة القتال فون لاك

Then stick to it, because you're a cluster fuck as an infantry officer.
- اجل , سيدى - اذن ليكن فى علمك , انت قليل الكفاءه كضابط مشاه

Fred Hitch, Private, B Company, 2nd Battalion, 24th Foot.
جندى فريد هيتش من السريه ب الكتيبه الثانيه 24 مشاه

612 John Williams, Private, B Company, 2nd Battalion, 24th Foot.
جندى 612 جون ويليامز السريه ب الكتيبه الثانيه 24 مشاه

Henry Hook, Private, B Company, 2nd Battalion, 24th Foot.
جندى هنرى هوك السريه ب الكتيبه الثانيه 24 مشاه