And you could, God forbid, even see my show | Open Subtitles | و كان بإستطاعك، معاذ الرب أن تحضر عرضي |
Well, of course you did. God forbid bringing me actual evidence. Hold on, Jack. | Open Subtitles | صحيح , بالطبع فعلتِ معاذ الله أن تحضري تلك الادلة الفعلية. |
God forbid they allow us a peek at east Germany. | Open Subtitles | معاذ الله ان يدعوننا نتسلل الي المانيا الشرقية |
4. Muaz Ahmed Mohammed Abu Edwan (10 years old) | UN | 4 - معاذ أحمد محمد ابو عدوان (10 سنوات) |
God forbid I should put a crazy idea like that in your head. | Open Subtitles | معاذ الله أن أطرح فكرة مجنونة من هذا القبيل في رأسك |
AND YOU'D RATHER MAINTAIN THAT LABEL THAN HEAVEN forbid STAND UP FOR YOURSELVES! | Open Subtitles | وستفضلون المحافظة على هذة التسمية بدلا من معاذ الله ان تدافعوا عن انفسكم |
God forbid you should say what's really on that twisted mind of yours? | Open Subtitles | معاذ الله ان تقولي ما يجري في دماغك المنحرف هذا؟ |
God forbid, you could have handicapped kids or something. | Open Subtitles | معاذ الله، فلربما انجتم أطفالاً معوقين أو شيء كهذا |
God forbid, and I get the children, | Open Subtitles | اذا حدث مكروه ما معاذ الله وحصلت على الأولاد |
God forbid we throw out old underwear. | Open Subtitles | معاذ الله ان نتخلص من ملابسنا الداخليه القديمه |
God forbid I have respect for other people's stuff, right? | Open Subtitles | أتفهمين؟ معاذ أن أقدر أشياء الآخرين. |
God forbid Whitey should keep you down. | Open Subtitles | فـ معاذ الله ! وايتـي يجب عليه ابعادك عن اللعبة |
God forbid his holiness should ever turn his back on me. | Open Subtitles | معاذ الله أن يدير قداسته ظهره لي |
God forbid I should ever be so desperate. | Open Subtitles | معاذ الله أن أكون يائسًا إلى هذا الحد |
Or, heaven forbid, your baby. | Open Subtitles | أو تؤذي طفلك, معاذ السماء. |
I mean, God forbid something happens to you. | Open Subtitles | أعني... معاذ الله أن يحدث لك مكروه |
God forbid. | Open Subtitles | بالطبع لا، معاذ لله |
Mr. Muaz Ahmed Mohamed Tungo (Sudan) 92 | UN | السيد معاذ أحمد محمد تنقو (السودان) 92 |
Tungo, Muaz Ahmed Mohamed (Sudan) | UN | تونغو، معاذ أحمد محمد (السودان) |
Tungo, Muaz Ahmed Mohamed (Sudan) | UN | تونغو، معاذ أحمد محمد (السودان) |
His name is Muaath Al Abdullah. This is Fahd Al Abdullah, his brother. | Open Subtitles | اسمه معاذ العبدالله هذا فهد العبدالله , أخاه |
- On 26 June 2014, the Syrian regime's air force dropped barrel bombs near the Said Bin Muath clinic in the Bab neighbourhood in Aleppo city. | UN | - وفي 26 حزيران/يونيه 2014، ألقت القوات الجوية للنظام السوري براميل متفجرة بالقرب من مستوصف سعد بن معاذ في مدينة الباب التابعة لحلب. |
In that regard, the initiative of Moaz al-Khatib in February should be further developed and not discarded. | UN | وفي هذا الصدد، ينبغي مواصلة تطوير مبادرة معاذ الخطيب التي عرضها في شباط/فبراير وليس التخلص منها. |