"معماري" - Translation from Arabic to English

• architect
• architectural
• architecture
• builder
• MasterBuilder

He wasn't a sculptor, but a furniture designer, architect and scenographer.
لم يكن نحاتًا، إنما هو مهندس معماري مصمم أثاث ومسرحي

All signed and sealed by a registered architect and engineer...
كلها موقعة ومختومة من قبل مهندس معماري ومصمّم مسجّلان

I must pick an architect for the Security Bank building.
ولا بد لي من اختيار مهندس معماري للبنك الأمنى.

I thought it might be interesting for an architect.
أعتقدت انه قد يكون مثير لأهتمام مهندس معماري

The design of the new prison was based on a new architectural model for correctional institutions.
وقام تصميم السجن الجديد على أساس نموذج معماري جديد للمؤسسات الإصلاحية.

He has schizophrenia. He's an architect, father of three.
يعاني الفصام , مهندس معماري أب ثلاثة أطفال

An architect has been selected to design the courtroom, which is expected to be ready for use by early 2010.
وقد اختير مهندس معماري لتصميم قاعة المحكمة التي يتوقع أن تكون جاهزة للاستخدام في أوائل عام 2010.

An Argentine architect has recently visited the Falklands to discuss proposals for construction of a memorial at the Argentine cemetery there.
وقد زار مهندس معماري أرجنتيني جزر فوكلاند مؤخرا لبحث مقترحات لإقامة نصب تذكاري في المقبرة الأرجنتينية هناك.

8. In February 1996, UNDP engaged an architect to provide an independent assessment of the construction works.
٨ - في شباط/فبراير ١٩٩٦، استعان البرنامج اﻹنمائي بمهندس معماري ﻹجراء تقييم مستقل ﻷعمال التشييد.

Construction architect recruited to act as project coordinator at ECA, establishing the basis for the Project Coordination Unit to begin functioning.
تعيين مهندس معماري ليقوم بدور منسق للمشروع في اللجنة، مما شكل أساساً لكي تبدأ وحدة تنسيق المشاريع عملها.

It also welcomed the decision to hire a locally based architect for the construction phase, as not having to rely on an international architect would save time as well as money.
ورحب بقرار التعاقد مع معماري محلي لمرحلة التشييد لأن عدم الاعتماد على معماري دولي يؤدي إلى توفير الوقت والمال.

3. According to the source, Djameleddine Laskri is an architect who was born on 4 June 1960 in Annaba.
٣- يفيد المصدر بأن السيد جمال الدين العسكري مهندس معماري وُلد في 4 حزيران/يونيه 1960 في عنّابة.

This unlucky-in-love architect who lost the love of her life when she was 18 because of her controlling father.
هذا مهندس معماري غير محظوظ في الحب الذي جعلها تفقد حب حياتها حينما كان عمرها 18 عامًا بسبب تحكمات والدها

The dome will not be completed by an artist or an architect.
لن تكتمل القبة من قبل فنان أو مهندس معماري

I am talking about hiring an architect to reconfigure the offices.
أنا أتكلم حول توظيف معماري لإعادة تنظيم المكاتب

I've got a lawyer, I've got an MBA, an architect and a Dominican shortstop who couldn't hit a curve ball.
أنا لدي محامية، ولدي حاصل على ماجستير إدارة أعمال، ومهندس معماري ودوميكان التي لم تستطيع تحقيق أهدافها

She said he was an architect, but sometimes interior designers say they're architects.
قالت أنه مهندس معماري لكن بعض الأحيان مصممي الديكورات يكونون مهندسين معماريين

A man who sees the past is the architect of his own future.
الرجل الذي يرى الماضي رجل مهندس معماري لمستقبله الشخصي

The Contract, which was not dated, stated that Prokon was to provide 4,000 architectural, civil, mechanical, and electrical detail working drawings for the Project.
34٠- وكان عقدها، الذي لم يكن مؤرخا، ينص على أن توفر للمشروع ٠٠٠ 4 رسم عمل هندسي تفصيلي معماري ومدني وميكانيكي وكهربائي.

I'll be doing architecture, while you'll be playing the piano.
سأكون مهند معماري و أنت تعزفين على البيانو

Now you all know I'm a builder at heart.
الآن، كلكم تعلمون بأنّني معماري ذو قلبٍ طيّب

We'll start with how to become a MasterBuilder.
لنبدأ من عند كيف تصبح معماري