"معير" - Translation from Arabic to English

Hey, I know a professional unregistered lender who'd be happy to spot you.
اعرف معير محترف غير قانوني سيكون سعيداً بلقائك

Hello, remote calibrator.
مرحبا ، معير عن بعد

On 28 June 2010, at 2.15 p.m., approximately 24 hours after having kidnapped him, Israeli enemy forces handed over Mr. Atwi to UNIFIL at the Naqurah crossing. The Force in turn handed him over to the Lebanese Army, which took him to hospital because of his extensive bruises, contusions and other serious physical injuries.
وقد أقدمت قوات العدو الإسرائيلي في تمام الساعة الثانية والربع من بعد ظهر نهار الإثنين الواقع فيه 28 حزيران/يونيه 2010، بعد انقضاء حوالي 24 ساعة على اختطافه، بتسليم السيد عطوي إلى قوات الأمم المتحدة العاملة في لبنان (اليونيفيل) عبر معير الناقورة التي قامت بدورها بتسليمه إلى الجيش اللبناني حيث جرى نقله إلى المستشفى لإصابته برضوض وكدمات وأضرار جسدية بالغة.