"مكبوت" - Translation from Arabic to English

• repressed
• pent
• pent-up
• inhibited

- Ted's really not a harasser. If anything, he's too repressed.
في الواقع تيد ليس مُتحرشاً لو كان هناك شيء أخر، فهو مكبوت جداً

Th're usually intelligent malefficers who had poor father figures, resulting in repressed anger and revenge fanties.
إنه عادةما يكونوا ضباط ذكور لديهم أمثلة للأب السيء, أدت إلى الغضب مكبوت,وهوس الإنتقــام

I was so heavily repressed, naturally I had a feeling that's why the seizures started.
كنت مكبوت تماماً، وبالتأكيد شعرت أنني قد عرفت لماذا بدأت نوبات الصرع.

Especially in your neck... oh my God, so pent up.
...خصوصاً عند عنقك يا للهول , انت مكبوت جداً

For this reason, the Korean people have a long pent-up grudge against the Security Council.
وهذا هو السبب الذي أدى إلى خلق شعور بالضغينة مكبوت في نفس الشعب الكوري منذ فترة طويلة ضد مجلس الأمن.

Relax. You're so inhibited.
إسترخي, أنت مكبوت للغاية

That fart had the anger of a repressed minority community.
هذه القذارة أغضبت مجتمع أقلية مكبوت.

Though he hides it well, word is he's got... deeply repressed homosexual tendencies... also leading to unexpected outbursts of violence.
ولو أنّ يخفيه حسنا، الكلمة هو يحصل عليه... مكبوت جدا الميول الشاذّة جنسيا... يؤدّي إلى غير متوقّع أيضا إنفجارات العنف.

Her love was forcibly repressed by the bars of her cage.
حبها كان مكبوت بالقوة بقضبان قفصها.

She's a repressed conflict if I've ever seen one.
"إنها "صراع مكبوت ! إن لم تكن رأيت واحداً

I have to get all open and girlie with my coworkers because some crystal-worshipping feelings-hound thinks I'm repressed.
لأن بلورّة المشاعر تعتقد أني مكبوت

Sexually repressed is a 40-year-old woman who's obsessed with prison cock!
مكبوت جنسيا" لأمرأة ب 40 عام مهووسة مع وغد سجين مكبوت جنسيا" لأمرأة ب 40 عام مهووسة مع وغد سجين

Spoken like a person with repressed rage.
تحدّث وكأنك شخصٌ بغضبٍ مكبوت.

You're so repressed that you...
انت مكبوت جدا حتى لكى

Don't know. I think he's a repressed fag.
لا أعرف أعتقد أنه مكبوت

Jeez. Even your boob jokes are repressed.
حتى مزاح صدرك مكبوت

She is a totally repressed person.
إنها شخص مكبوت للغاية

One could argue that Laura Roslin is a study in repressed ambition.
بإمكان الواحد إفتراض أن (روزلين) قد درست بطموح مكبوت

One minute... It's the pent up feeling often years...
دقيقة شعور مكبوت منذ "10" سنوات

With each passing year, a gradual increase in demand for the service has been registered, revealing pent-up demand among the Brazilian population for an effective mechanism through which to enter complaints on gender violence.
ففي كل سنة، تلاحظ زيادة تدريجية في الطلب على الخدمة، الأمر الذي يكشف عن طلب مكبوت بين سكان البرازيل على آلية فعالة يمكن بواسطتها رفع شكاوى بشأن قضايا العنف الجنساني.

Sexual to a point, but inhibited.
شهوانيّ إلى حد ما لكنه مكبوت