"مكياج" - Translation from Arabic to English

• makeup
• make-up
• Make up
• shadow

Really, it's like there's makeup on top of blue ink.
حقيقة ، يبدو ان هناك مكياج فوق اللون الازرق

Stage makeup actually. So the audience can see you better.
انه مكياج المسرح لذا الجمهور يُمْكِنُ أَنْ يَراك أفضل

Clothing, makeup, so forth. He comes very highly recommended.
ملابس, مكياج, وهكذا انه يبدوا كمرشد عالى جدا

Mai finally gets to wear makeup that's not totally depressing?
ماي يمكنها أخيرا أن تتضع مكياج غير محزنا كليا

And then she says they want to put me on tape and I'm like, excuse me but you need special make-up for that or you look green and she says well you can either tape or not!
ومن ثم قالت أنهم يريدون وضعي على شريط فيديو وأنا مثل , معذرةً , لكنك تحتاجين مكياج خاص لأجل ذلك أو ستبدين ساذجة وقالت

I was wondering if you would do a full makeup for me here in the bathroom, before I leave?
أود أن أعرف إذا كنت ترغبين في عمل مكياج كامل لي هنا في الحمام، قبل أن أغادر؟

I gave those who were inside the case carlotta Adams makeup.
ولكنى اعدت النظارة التى وجدتها فى حقيبة مكياج شارلوتا ادامز

So, uh, I guess she travels around selling makeup
اعتقد إنها بائعة مكياج مترحلة لـشركة مستحضرات تجميل

He got cross at her when she got the makeup.
لقد كان غاضبا منها عندما حصلت على ادوات مكياج

It's so cool when women your age look good even without makeup.
من الرائع جداً تكن واحدة مثلك بهذا السن ورائعة بدون مكياج.

I don't wear this much makeup. This doll looks insane.
لا أضع مكياج بهذه الكثره هذه الدميه تبدو مجنونه

So sorry, I totally forgot how much room you need for all that hooker makeup you plaster on every day.
إنني آسفة جداً , لقد نسيت فعلاً درجة إحتياجكِ لهذه الغرفة .لكل مكياج العاهرات التي تضعيه بكل يوم

Anybody got eyeliner and pancake makeup?
هل حصل أحد على ظل العيون و مكياج البودرة؟

I just can't wait to see this one without makeup.
فقط لا أطيق الانتظار لرؤية هذه دون مكياج.

And this other envelope I use as a makeup bag.
وهذا الظرف الذي أستخدمهُ كمحفظة وهذا ظرفٌ آخر أستخدمُهُ كحافظة مكياج

Don't care... as long as I can wear sweatpants and no makeup and not have to deal with assholes.
.. لا يهم طالما أنه سيكون بإمكاني إرتداء ما اشاء وان اكون بلا مكياج . ولا اضطر للتعامل مع الحمقى

It had a coupon for a makeup consultation in it.
عليها قسيمة من أجل نصيحة مكياج في داخِلِها

Well, Messer ain't the brightest bulb in the makeup mirror, but he'd know better than to use a government phone
إنه ليس ألمع مصباح على مرآة مكياج لكنه أفضل من إستعمال هاتف حكومي

He asked for "girl next door". He said jeans, no make-up.
طلب فتاة بسيطة ترتدي بنطال جينز ومن دون مكياج

Women wear make-up, so it's hard to tell.
النساء يضعون مكياج وعطورات لذا فأنها من صعب معرفة ذلك

Change the daughter's Make up and say she eloped with neighbour boy.
غير مكياج البنت وإجعلها تهرب مع ابن الجيران

Obviously, we are on the lookout for a clean-toothed, eye shadow wearing, constipated contractor.
يبدو أننا نبحث عن قاتل نظيف الأسنان, يضع مكياج العين و يعاني من الإمساك