"مُظلم" - Translation from Arabic to English

• dark

Well, we need a dark spell to stop a dark warlock.
حسناً, سنحتاج إلى تعويذة مُظلمة من أجل إيقاف عرّاف مُظلم.

The world can be dark, Mary, and uncertain, and cruel.
ماري، العالم يمكن أن يكون مُظلم وغير مؤكد وقاسي

Okay, well, it's really dark and uneven, but at least we found the trail.
حسناً، ان المكان مُظلم وغير أمن. لكن على الأقل وجدنا الطريق.

I can drag him into a dark alley and get the job done.
حيث أستطيع سحبه لزقاق مُظلم وإنهاء المهمة

It felt like you were tapping into something pretty dark, but also pretty real.
،شعرتُ أنك تلمحين إلى شيء مُظلم لكن أيضًا جميل جدًا

Like a tantrum from a child who's just realized that the world can be a dark and unfair place.
كنوبة غضب من طفل صغير والذي أدرك للتو أن ذلك العالم يُمكن أن يكون مكان مُظلم وغير عادل

I could see him, but it was still pretty dark where I was.
بإمكاني أن أراه، ولكن لا زال المَكان مُظلم حيَث كُنت واقِف.

The thought of eternity on earth, trapped in a dark box, surrounded by rotting flesh, forever.
فكرة الأبدية على الأرض أن تعلق في صندوق مُظلم مُحاطاً بلحم مُتعفن

Helped it was super dark.
ساعدني أن المكان كان مُظلم ما كنت أجروء على فعلها لولا ذلك

I-I don't have any room in my heads for any more dark...
.... لا أمتلك اي غرفة برأسي من أجل أي سر مُظلم

It's not like you can unload it in some dark alley.
إنّه ليس شبيه بأنّهم سيقومون بتفجيرها في زُقاقٍ مُظلم.

Deep within the rock they buried him in a tomb so dark it would never come to light.
... ودفنوه في أعماق الصخور ... في قبر مُظلم جدًّا ... لا يأتي إليه النور ...

Europe reverts to a dark age of war, famine and savagery.
تعودُ أوروبا إلى عصر مُظلم من الحرب و المجاعة و الوحشية. ضاعت العديد من أساسيات الحياة الرومانية لقرون.

You don't know where to go yet and it's pretty dark back there.
أنت لا تعلم إلى أين ستذهب بعد والوضع مُظلم للغاية هُناك

For you to curl into some dark place in your mind and stay silent while they define who you are.
أن تلتفي حول نفسك في مكان مُظلم داخل عقلك وتَبْقينَ صامتةً بينما يُحددون هويتك

Unfortunately, most of these meta-humans have chosen the wrong path with these powers, a dark path.
وللآسف، معظم أولئك المتحولين اختاروا الطريق الخطأ بتلك القوى، طريق مُظلم

In it, a sheltered female teacher falls for a handsome mogul with a dark past who forces her into a submissive role.
فيه، a حَمى معلّمَ نسائيَ إنهيارات لa لغة مغولية مُمتازة مَع a ماضي مُظلم الذي يُجبرُها إلى a دور مطيع.

A dark world that exists side by side with the normal world.
عالم مُظلم يسير جنباً إلى جنب مع العالمِ الطبيعيِ

It's about coming from a dark place and having the courage to get on with your life.
إنّها حول الخروج من مكان مُظلم وأن تكون لديك الشجاعة لمُواصلة حياتك.

It's a pinhole camera. You can make a pinhole camera out of anything hollow and dark.
بإمكانك عمل هذه الكاميرا بأي شيء مجوف و مُظلم