"نحن يجب" - Translation from Arabic to English

• We gotta
• we have
• We've got
• We should
• We need
• We'll have
• We got
• we must
• We ought
• We shall
• We just need
• we're gonna have

We gotta get the hell up there, call for an evac.
نحن يجب الحصول على الجحيم هناك، الدعوة لعقد الهيئة العليا.

I'm sorry, but... We gotta go before they come back.
أنا آسف ولكن نحن يجب الذهاب قبل أن أعود.

If Miss Heron can answer this problem correctly, we have a winner.
وفى الحقيقة أمام هذا الوضع نحن يجب أن يكون عندنا فائز.

Siddhant didn't tell us when we have to reach here.
سيدهانت لم يخبرنا متى نحن يجب أن نصل هنا.

We've got to keep our eye on that prize.
نحن يجب علينا وضع اعيننا على تلك الجائزة.

No, We should keep this between us for the time being.
لا، نحن يجب الحفاظ على هذا بيننا في الوقت الراهن.

We need to go back before it's gets too late and your mother realizes you've kidnapped me.
نحن يجب أن نعود قبل أن نتأخر وأمك تدرك ذلك وتظن أنه قد تم اختطافي.

If we want Masud Ali freed, We'll have to act immediately
إذا نريد مسعود علي حرّر، نحن يجب أن نتصرّف فورا

We gotta get ahold of it so we can study it, figure out how it got through.
نحن يجب الحصول أهولد منه حتى نتمكن من دراسته، معرفة كيفية أنها حصلت من خلال.

We gotta get you guys out of the building, let's go.
نحن يجب الحصول على رفاق الخروج من المبنى، دعونا نذهب.

We gotta tell Walter and Happy that we're in trouble.
نحن يجب ان اقول والتر وسعيد أننا في ورطة.

We gotta find out where he takes those tapes.
نحن يجب ان نكتشفُ اين اْخذُ تلك الأشرطةِ.

Come on, you guys. We gotta keep our heads.
أيها الشباب نحن يجب أن نبقي رؤوسنا صاحية

I know this is hard for you, but We gotta get this while it's still fresh in your mind, okay?
انا اعلم ان هذا صعب عليك لكن نحن يجب ان نأخذ هذه الامور لانها لاتزال حديثة في بالك,اموافقة؟

we have to dig information out of suspects, and you're wasting time.
نحن يجب ان نجمع معلومات خارج المشتبه بهم، وأنت تهدر الوقت

Now. we have to get the pact from the strongroom.
نحن يجب أن نحصل على المعاهدة من الغرفة المُحكمة.

As head of this department, I have to be confident you're capable of dealing with what we have to face here.
كرئيسة لهذا القسم يجب أن أكون واثقة من أنك قادرة على التعامل مع الذي نحن يجب أن نواجهه هنا

Hey, We've got to think about the living now, big man.
نحن يجب أن نفكّر بشأن المعيشة الآن أيها الرجل الضخم.

We'll look into arranging separate sites afterwards, but first, We've got to get you out of the city.
ثم سنرتب لكم أماكن منفصلة بعد ذلك لكن أولاً ، نحن يجب أَن نُبعدك عن المدينة

Well, We should both stay and wait for her.
حسنا، نحن يجب على البقاء والانتظار بالنسبة لها.

We need to meet a guide. we have to leave immediately.
نحن بحاجة الى مرشد نحن يجب أن نغادر في الحال

So, I'm afraid We'll have to apply the ancient axiom.
لذا أنا خائف نحن يجب أن طبق البديهية القديمة:

It's great, but right now We got to talk to some ladies.
أنه عظيم , لكن الان نحن يجب أن نتحدث لبعض الفتيات

we must've jumped 20 degrees in the last two minutes.
نحن يجب أن قفز 20 درجة في الدقائق الماضيتين.

Edith, the storm's picking up. We ought to leave soon.
إديث، العاصفة قادمة نحن يجب علينا أن نغادر قريباَ

Now, this time, We shall go over the dinner menu.
الان، هذه المره، نحن يجب .ان نراجع قائمه العشاء

We just need to be here, We need to be normal.
نحن يجب أن نتواجد هنا ويجب أن نكون طبيعيين

General says the main force is moving out at zero-nine so we're gonna have to haul ass to get to that camp.
يقول الجنرال القوة الرئيسية ينتقل في تسعة وصفر. . لذا نحن يجب أن نسحب حمار إلى صل إلى ذلك المعسكر.