"نقل وظيفة" - Translation from Arabic to English

• redeployment
• post redeployed
• redeploy one

:: Post redeployment: an approved post is proposed to be redeployed to cover comparable or related functions in another office
:: نقل الوظيفة: يتمثل في اقتراح نقل وظيفة معتمدة لتغطية مهام مماثلة أو ذات صلة في مكتب آخر

redeployment of Police Liaison post from Joint Support and Coordination Mechanism
نقل وظيفة ضابط الاتصال بالشرطة من الآلية المشتركة للدعم والتنسيق

redeployment of 1 Administrative Assistant post from Nyala Logistics Base
نقل وظيفة مساعد إداري من قاعدة اللوجستيات في نيالا

Driver post redeployed from Communications and Public Information Section
نقل وظيفة ثابتة لسائق من قسم الاتصالات والإعلام

Spokesperson post redeployed from the Communications and Public Information Office
نقل وظيفة ثابتة لمتحدّث رسمي من مكتب الاتصالات والإعلام

98. It is proposed to redeploy one position (Local level) to the newly established Information Management Unit.
98 - ويقترح نقل وظيفة واحدة من الرتبة المحلية إلى وحدة إدارة المعلومات المنشأة حديثا.

redeployment of 1 Administrative Assistant post to Sector South, Nyala
نقل وظيفة مساعد إداري إلى القطاع الجنوبي في نيالا

redeployment of 1 Driver post from Nyala Logistics Base
نقل وظيفة سائق من قاعدة اللوجستيات في نيالا

redeployment of 1 Driver post to Sector South, Nyala
نقل وظيفة سائق إلى القطاع الجنوبي في نيالا

redeployment of 1 Facilities Management Officer post to Engineering, Nyala
نقل وظيفة موظف إدارة المرافق إلى قسم الهندسة، نيالا

:: Post redeployment: an approved post is proposed to be redeployed to cover comparable or related functions in another office
:: نقل وظيفة: يُقترح نقل وظيفة معتمدة بغية القيام بمهام وظائف مماثلة أو ذات صلة في مكتب آخر

:: Post redeployment: an approved post is proposed to be redeployed to cover comparable or related functions in another office.
:: نقل الوظيفة: يُقترح نقل وظيفة معتمدة لتغطية مهام مشابهة أو ذات صلة بالوظيفة الأصلية في مكتب آخر.

redeployment of Fire Safety Officer post to the Security Section
نقل وظيفة موظف للسلامة من الحرائق إلى قسم الأمن

Administrative Assistant post redeployment from the Civil Affairs Section
نقل وظيفة مساعد إداري من قسم الشؤون المدنية

redeployment of 1 Senior Protection of Civilians Officer post from Special Advisers
نقل وظيفة واحدة لموظف كبير لشؤون حماية المدنيين من المستشارين الخاصين

Spokesperson post redeployed to the Office of the Spokesperson
نقل وظيفة متحدث رسمي إلى مكتب المتحدث الرسمي

Chief Judicial Affairs Officer post redeployed to the Justice Section
نقل وظيفة رئيس موظفي الشؤون القضائية إلى قسم العدالة

Judicial Affairs Officer post redeployed to the Justice Section
نقل وظيفة موظف للشؤون القضائية إلى قسم العدالة

Administrative Assistant post redeployed from Rule of Law Section
نقل وظيفة مساعد إداري من قسم سيادة القانون

It is therefore proposed to redeploy one National Professional Officer from the discontinued General Services Section.
ولذلك يقترح نقل وظيفة واحدة لموظف فني وطني من قسم الخدمات العامة الذي تم إلغاؤه.