His Eminence Cardinal Alfonso López Trujillo, President of the Pontifical Council for the Family of the Observer Delegation of the Holy See | UN | نيافة الكردينال ألفونسو لوبيز ترخيو، رئيس المجلس البابوي لشؤون الأسرة، بعثة مراقب الكرسي الرسولي |
His Eminence Cardinal Alfonso López Trujillo, President of the Pontifical Council for the Family of the Observer Delegation of the Holy See | UN | نيافة الكردينال ألفونسو لوبيز تروخيللو، رئيس المجلس البابوي لشؤون الأسرة، بعثة مراقب الكرسي الرسولي |
Address by His Eminence Angelo Cardinal Sodano, Secretary of State of the Holy See | UN | خطاب نيافة الكاردينال أنجيلو سودانو، وزير خارجية الكرسي الرسولي |
His Eminence Angelo Cardinal Sodano, Secretary of State of the Holy See, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب نيافة الكاردينال أنجيلو سودانو، وزير خارجية الكرسي الرسولي، إلى المنصة. |
His Eminence Angelo Cardinal Sodano, Secretary of State of the Holy See, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب نيافة الكردينال أنجيلو سودانو، وزير خارجية الكرسي الرسولي، من المنصة. |
Statement by His Eminence Cardinal Pietro Parolin, Secretary of State of the Holy See | UN | بيان نيافة الكاردينال بييترو بارولين، وزير خارجية الكرسي الرسولي |
His Eminence Cardinal Pietro Parolin, Secretary of State of the Holy See, addressed the General Assembly. | UN | وألقى نيافة الكاردينال بييترو بارولين، وزير خارجية الكرسي الرسولي، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Rudolf, we should pay our respects to His Eminence the Cardinal. | Open Subtitles | علينا أن نقدم إحترامنا إلى نيافة الكاردينال |
(Signed) Rabbi Arthur SCHNEIER (Signed) His Eminence Reverend Marko SOPI | UN | )توقيع( الحاخام آرثر شنير )توقيع( نيافة اﻷب ماركو سوبي |
His Eminence Bishop Moussa, Bishop for Youth, Coptic Orthodox Church (2 November); | UN | نيافة الأسقف موسى، أسقف الشباب، الكنيسة القبطية الأرثوذكسية (2 تشرين الثاني/نوفمبر)؛ |
The General Assembly heard a statement by His Eminence Cardinal Alfonso López Trujillo, President of the Pontifical Council for the Family of the Observer Delegation of the Holy See. | UN | واستمعت الجمعية العامة إلى بيان أدلى به نيافة الكردينال ألفونسو لوبيز تروخيللو، رئيس المجلس البابوي لشؤون الأسرة ببعثة مراقب الكرسي الرسولي. |
4. Further, the humanitarian considerations which the Holy See applies to economic sanctions were articulated by His Eminence Angelo Cardinal Sodano, Secretary of State, who said: | UN | ٤ - وعلاوة على ذلك أوضح نيافة الكاردينال انجلو، كاردينال سودانو، وزير الدولة، الاعتبارات اﻹنسانية التي يطبقها الكرسي الرسولي على الجزاءات الاقتصادية، فقال: |
48. Address by His Eminence Angelo Cardinal Sodano, Secretary of State of the Holy See | UN | ٤٨ - خطاب نيافة الكردينال انجيلو سودانو، وزير خارجية الكرسي الرسولي |
48. Address by His Eminence Angelo Cardinal Sodano, Secretary of State of the Holy See | UN | ٤٨ - خطاب نيافة الكردينال انجيلو سودانو، وزير خارجية الكرسي الرسولي |
In accordance with General Assembly resolution 48/215 B, His Eminence Angelo Cardinal Sodano, Secretary of State of the Holy See, made a statement. | UN | ووفقا لقرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٥، أدلى ببيان نيافة الكاردينال أنجيلو سودانو، وزير خارجية الكرسي الرسولي. |
42. His Eminence Cardinal Peter Kodwo Appiah Turkson, President of the Pontifical Council for Justice and Peace of the Holy See | UN | 42 - نيافة الكاردينال بيتر كودوو أبياه تركسون، رئيس المجلس الحبري للعدل والسلام للكرسي الرسولي |
(Signed) His Eminence Kyr ARTEMIJE (Signed) Professor Quemal MORINA | UN | )توقيع( نيافة اﻷب كير ارتميي )توقيع( البروفسور قيمال مورتينا |
In accordance with resolution 57/308 of 22 May 2003, His Eminence Cardinal Claudio Hummes, Archbishop of Sao Paolo, Brazil, of the Observer Delegation of the Holy See, made a statement. | UN | وعملا بالقرار 57/308 المؤرخ 22 أيار/مايو 2003، أدلى نيافة الكاردينال كلاوديو هوميس، رئيس أساقفة ساو باولو بالبرازيل، من وفد الكرسي الرسولي المراقب، بخطاب. |
His Eminence Angelo Cardinal Sodano | UN | نيافة أنجيلو كاردينال سودانو |
His Eminence, cardinal wolsey. | Open Subtitles | نيافة الكاردينال ويلسي |