"هو لَيسَ" - Translation from Arabic to English

• It's not
• He's not
• it isn't
• It is not
• He isn't
• he not
• he is not
• 's not your

It's not really such a big deal, is it, Noel?
هو لَيسَ حقاً مثل هذا الشيء المهمِ، هو، نويل؟

Honey, It's not that what you were doing didn't feel good.
العسل، هو لَيسَ ذلك بأَنْك كُنْتَ تَعْملُ لَمْ تَشْعرْ بالارتياح.

Can't you see that It's not your own bodies
لا يَستطيعُ تَرى ذلك هو لَيسَ أجسامَكَ الخاصةَ.

Still helps out in the summer when He's not too busy.
ما زالَ يُساعدُ في الصيفِ عندما هو لَيسَ مشغولَ جداً.

And if they ever had a soul or a spirit or whatever that is, It's not here.
وإذا كَانَ عِنْدَهُمْ أبداً روح أَو روح أو ما شابه ذلك تلك، هو لَيسَ هنا.

It's not our fault you couldn't bring it, Winnie.
هو لَيسَ عيبَنا انك لم تستطيعى جلبه، ويني.

It's not right. I'm prepared. Just believe in me.
هو لَيسَ صحيحَ أَنا مُسْتَعِدُّ فقط يُؤمنُ بي

So It's not unintentional, It's not a mistake, It's not an oversight, you're not slipping through the cracks.
لذا هو لَيسَ غير مقصودَ، هو لَيسَ خطأ، هو لَيسَ إشرافاً، أنت لا تَنزلقُ خلال الشقوقِ.

Oh, Lisa, It's not like the government is listening to everybody's conversation.
أوه، ليسا، هو لَيسَ مثل الحكومةِ يَستمعُ إلى محادثةِ كُلّ شخصِ.

Unless you're ready to get serious, It's not your business.
مالم أنت مستعدّ أَنْ تُصبحَ جدّي، هو لَيسَ عملَكَ.

Look, It's not like I revealed all our secrets.
النظرة، هو لَيسَ مثل أنا كُشِفتُ كُلّ أسرارنا.

It's not my business, but why did you buy contraception?
هو لَيسَ عملَي، لكن الذي هَلْ إشتريتَ مانعَ حمل؟

Hey, It's not important whether you win or lose.
يا، هو لَيسَ مهمَ سواء تَرْبحُ أَو تَفْقدُ.

You know, It's not very often that I do something impulsive.
تَعْرفُ، هو لَيسَ في أغلب الأحيان بأنّني أعْمَلُ شيءُ مندفعُ.

It's not as though I'll be addressing the Supreme Court.
هو لَيسَ كما لو أن أنا سَأُخاطبُ المحكمة العليا.

I know, It's not easy us both being home so much.
أَعْرفُ، هو لَيسَ سهلَ نا كلا أنْ يَكُونَ بيتَ كثيراً.

He's not on the witness list, He's not on anybody's list.
هو لَيسَ على قائمةِ الشهودَ، هو لَيسَ على اي قائمةِ

He's not even our dad anymore and he's still doing this.
هو لَيسَ حتى أَبَّنا أكثر وهو ما زالَ يَعْملُ هذا.

He's not family, and I know nothing about him.
هو لَيسَ عائليَ، وأنا أَعْرفُ لا شيءَ عنه.

If it isn't God that's doing this to me, then who is?
إذا هو لَيسَ الله الذي يَعْملُ هذا لي , ثمّ مَنْ؟

It was during lunch, but no, It is not permissible.
هو كَانَ أثناء غداءِ، لكن لا، هو لَيسَ جائزَ.

And even though Lindsay doesn't know who that is, hearing that He isn't homeless is good enough for her.
وبالرغم من أنَّ ليندساي لا يَعْرفُ مَنْ ذلك، الجلسة التي هو لَيسَ مشرّدَ جيدة بما فيها الكفاية لها.

Is it just me, or is he not after us?
هو فقط ني، أَو هَلْ هو لَيسَ بعدنا؟

My Queen, he is not yet ready for the weight of the crown.
ملكتي، هو لَيسَ رغم ذلك إستعدّْ للوزنِ التاجِ.