| I wish you and Mastani the same. How is she now? | Open Subtitles | اتمنى لك و ل ماستانى ذات الامر كيف هى الان |
| Well, the truth is, she never even looked at me, not once. | Open Subtitles | حسنا، الحقيقة هي، هى لم تنظر أبداَ فى وجهى ولا مرة |
| 'Cause if there's one thing I've learned from all of this, it's that prophecy is prophecy, and there's no changing that. | Open Subtitles | ان كان هناك اى شئ تعلمتة منن كل هذا ان تلك النبوءة هى نبوءة وليس هناك تغيير فى ذلك. |
| that's the trick to staying young, don't you think? | Open Subtitles | هذه هى خدعة الإحتفاظ بالشباب، ألا تعتقدين ذلك؟ |
| This section focuses on the questions, How useful are composite indicators? and What are the best approaches to evaluating composite indicators? | UN | ويركز هذا الفرع على سؤالين وهما ما هو مدى فائدة المؤشرات المركبة؟ وما هى أفضل النهج لتقييم المؤشرات المركبة؟ |
| Okay, look, the point is that people in this town are too sensible to fall for this nonsense. | Open Subtitles | حسناً وجهة نظرى هى أن الناس فى هذه البلده عقلاء جداً من أن يستمعوا لهذا الهراء |
| She didn't react to the photos because she already knows who Tommy is and she doesn't care. | Open Subtitles | هى لم تستجب للصور . لإنها تعلم بالفعل من هو تومى , وهى لا تهتم |
| But he doesn't get that the only way I can help you is if you testify against Lobos. | Open Subtitles | ولكنه لا يُدرك أن الطريقة الوحيدة لكى أساعدك بها هى إذا ما قُمت بالشهادة ضد لوبوس |
| Your image is one of 923 million memory implants that have been encoded onto my neural net. | Open Subtitles | صورتك هى احد 923 مليون وحدة من الذاكرة المزروعة والتى تم ترميزها على شبكتى العصبية |
| And presumably, Mr. Hathorne, you know what God's will is. | Open Subtitles | لنفترض ان السيد هاثرون يعرف ما هى مشيئه الرب |
| The point is, there's a missing girl, blood on the floor, | Open Subtitles | الفكرة هى ، أنه هُناك فتاة مفقودة ودماء على الأرضية |
| The bad news is, there's a serial killer on campus. | Open Subtitles | الأخبار السيئة هى أنه هُناك قاتل مُتسلسل فى الجامعة |
| is a risible notion that, frankly, i find offensive. | Open Subtitles | هى فكرة مُضحكة بصراحة أجد ذلك الأمر مُهيناً |
| Well, of course she's dead! You just burned her face off! | Open Subtitles | حسناً ، بالطبع هى ميتة لقد قُمتِ بحرق وجهها للتو |
| - see if Delilah was a client. - A-a-actually she had a pseudonym, which I also happen to know. | Open Subtitles | ـ قومى برؤية ما إذا كانت دليلة مريضة لديها ـ فى الواقع ، هى لديها إسم مُستعار |
| Last time I was at the multiplex, these were the bad guys. | Open Subtitles | فى أخر مرة كنت انا المساعد و كانت هذة هى الأشرار |