"هُنّا" - Translation from Arabic to English

• here

People have been dying to get out of here.
أفضل بأن تموت وأنت تحاول الخروج من هُنّا

Will his death serve to bring us together, for all time as witnessed here by us all?
سيقربنا موتهِ معاً؟ ..كما يشهد هُنّا الجميع

here's a little piggy, here's his snout. Slit him open and his guts fail out.
ها قد وصلنا للمرحلة السهّلة سأخرج جميع الفضلات من هُنّا

Little sleepy boy here has been sleeping the days away and missing this Mediterranean paradise.
الفتى النائم هُنّا, أفتقدتهُ في أيام نومهِ لقد نال تدريباً في النعيم

And I can't in good conscience just let you stay here and hurt yourself.
وأنا لدي وعي حقيقي فقط بأنّ بقائك هُنّا سيجعلك تؤذي نفسك

Because I certainly can't do it from here.
أنا بالتأكيد ليس بإمكاني فعل أي شيئ من هُنّا

- I hit the record button. - Okay. - What the hell are we doing here?
نعم أنا أسجل, ما الذي نفعلهُ هُنّا بحق الجحيم ؟

Okay, he's still breathing. He's still breathing. Let's get out of here.
أنا آسف, لازال يتنفّس دعنا نرحل من هُنّا

You can't be here. You can't be around me.
أنت لا يُمكنك أن تكون هُنّا لا يُمكنك التواجد معي

I'm gonna stay right here until either you show up or I can't hold out any longer.
سأبقى هُنّا, إلى أن تظهري أو يُمكنني جعل ذلك لا يطول أكثر

How could an old woman take care of her son locked up here?
كيف يمكن أن تأخذ امرأة عجوز تأمين رعاية أبنها هُنّا ؟

Good morning and a happy Thanksgiving from all of us here at 106 5th
صباح الخير, ونتمنى لجميع مُستمعينا عيد شكر سعيد من هُنّا في 106 5

Alright. But I pass on to you you know that. I'm here.
حسناً, أنا أعتنيّ بكِ هُنّا أنتِ تعلمين هذا, صحيح ؟

The phone is lying around here somewhere Where I've's the Matter?
الهّاتف بمكاناً ما هُنّا ؟ دعيني أعثر عليهِ

This fucking assholes. - We must get away from here. And do it now.
ــ اللعنة ــ علينا الابتعاد عن هُنّا, الأن ؟

Black Queen has to move here to protect her King.
إلى التحرك عليها السوداء ملكها لحماية هُنّا,

These are the statement and contract, everything's here.
هذه هيّ التصاريح والعـُقود كُلّ شيئاً هُنّا

No, only to friends in the north. Nicole and you, will you really stay here?
لا، فقط سأبقى مع بعض الأصدقاء هُنّا هّل ستبقيّ أنتِ و " نيكول " هُنّا ؟

No, stay here, Titus! - Titus, no! Titus, come here!
" ــ" لا، أبقيّ هُنّا، " تيتوس ــ تيتوس، لا " تيتوس "، تعال هُنّا

When I move White Queen here,
أحرك عندما لأنني هُنّا البيضاء الملكة