"والمستوطنات البشرية" - Translation from Arabic to English

• and human settlements
• and human settlement
• human settlements and

Establishment of the United Nations Habitat and human settlements Foundation
إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة

Recognizing that shelter and human settlements are key elements in reaching a peaceful and sustainable peace in the Middle East,
وإذ يدرك أنّ المأوى والمستوطنات البشرية عناصر رئيسية في التوصل إلى تسوية سلمية وسلام مستدام في الشرق الأوسط،

United Nations Habitat and human settlements Foundation general purpose resources
موارد مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية للأغراض العامة

United Nations Habitat and human settlements Foundation special purpose resources
موارد مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية للأغراض الخاصة

One of the guidelines considered was that policies on housing and human settlements should incorporate the gender perspective.
ومن بين المبادئ التوجيهية التي بُحثت ضرورة إدماج المنظور الجنساني في السياسات المتعلقة بالإسكان والمستوطنات البشرية.

The biodiversity of the Congo Basin is under threat owing to poaching, timber exploitation, mining and human settlements.
ويتعرض التنوع الأحيائي في حوض الكونغو للخطر بسبب الصيد غير المشروع، واستغلال الأخشاب، والتعدين والمستوطنات البشرية.

Letter on pledging to the United Nations Habitat and human settlements Foundation
رسالة عن إعلان التبرعات لفائدة مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

In addition, Habitat has produced a number of research-based publications on population growth, population distribution and human settlements.
وباﻹضافة الى ذلك، أصدر الموئل عددا من المنشورات البحثية عن نمو السكان، وتوزيع السكان والمستوطنات البشرية.

Habitat II debt to the United Nations Habitat and human settlements Foundation
الديون المستحقة على الموئل الثاني لمؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية

Recognizing that shelter and human settlements are key elements in reaching a peaceful and sustainable peace in the Middle East,
وتسليماً منه بأن المأوى والمستوطنات البشرية هي عناصر أساسية للتوصل إلى حل سلمي ودائم في منطقة الشرق الأوسط،

United Nations Habitat and human settlements Foundation general purpose resources
موارد مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لأغراض عامة

There was a need for enhanced scientific and technical capacities and more investment in water, sanitation and human settlements.
وأشار إلى أنه من الضروري تعزيز القدرات العلمية والتقنية وزيادة الاستثمار في المياه والصرف الصحي والمستوطنات البشرية.

:: Integrated indicators related to water, sanitation and human settlements.
:: المؤشرات المتكاملة المتعلقة بالمياه والمرافق الصحية والمستوطنات البشرية.

:: Undertake national, regional and international integrated assessments on water and related sanitation and human settlements issues
:: إجراء تقييمات وطنية وإقليمية ودولية متكاملة للمياه ومسائل المرافق الصحية والمستوطنات البشرية ذات العلاقة

United Nations Habitat and human settlements Foundation special purpose resources
موارد مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لأغراض خاصة

United Nations Habitat and human settlements Foundation General purpose resources
موارد مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية للأغراض العامة

United Nations Habitat and human settlements Foundation Special purpose resources
موارد مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية للأغراض الخاصة

We are nevertheless dissatisfied with the level of involvement with environment and human settlement issues.
بيد أننا غير راضين عن مستوى الاهتمام بقضايا البيئة والمستوطنات البشرية.

D. Review of sectoral cluster: health, human settlements and
استعــراض المجموعــات القطاعيــة: الصحـة والمستوطنات البشرية والمياه العذبة