"وتجدون" - Translation from Arabic to English

• please find
• are annexed
• are attached
• is attached
• is enclosed
• will find
• as to the
• is annexed

please find below specific comments on the findings and recommendations contained in the report:
وتجدون أدناه تعليقات محددة بشأن النتائج والتوصيات الواردة في التقرير.

please find attached the list of signatures of the following States Members of the Council supporting the convening of the special session.
وتجدون رفقته قائمة بتوقيعات الدول التالية الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان والمؤيدة لعقد الدورة الاستثنائية.

please find attached the list* of signatures of these Member States of the Human Rights Council.
وتجدون رفقته قائمة بتوقيعات هذه الدول الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان.

Details as to the itinerary of flights in this reporting period are annexed to the present note verbale.
وتجدون في المرفق لهذه المذكرة الشفوية تفاصيل مسارات الرحلات التي جرت في الفترة المشمولة بهذا التقرير.

Details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached as annex I to this note verbale.
وتجدون في المرفق اﻷول لهذه المذكرة الشفوية تفاصيل مسارات الرحلات التي جرت في الفترة المشمولة بهذه المذكرة الشفوية.

please find attached a summary and recommendations of the meeting, which were prepared under my responsibility.
وتجدون رفقة هذه الرسالة موجز الاجتماع وتوصياته التي أعدت تحت مسؤوليتي.

please find the letter of approval enclosed.
وتجدون طيه رسالة الموافقة على أسلوب عمل اللجنة.

Attached please find the official translation of the statement in English.
وتجدون رفقاً الترجمة الرسمية للبيان باللغة اﻹنكليزية.

please find his curriculum vitae attached.
وتجدون سيرته الشخصية في الضميمة المرفقة.

please find annexed a communiqué from a cabinet meeting of the Government of the State of Israel, issued yesterday following the attack.
وتجدون طيه بلاغا صادرا عن اجتماع مجلس وزراء حكومة دولة إسرائيل، بتاريخ يوم أمس عقب الهجوم.

Below please find the contact information for the Office of Special Projects:
وتجدون أدناه المعلومات المتعلقة بالاتصال بمكتب المشاريع الخاصة:

please find attached a note outlining the main outcomes of that meeting and recommended course of action.
وتجدون طيه مذكرة توجز النتائج الرئيسية للاجتماع والإجراء الموصى باتخاذه.

please find attached a document setting out France's voluntary commitments with respect to human rights.
وتجدون طيه وثيقة تقدم تعهدات فرنسا الطوعية في مجال حقوق الإنسان.

please find attached information I have received from MONUC in response to the Council's request.
وتجدون طيه المعلومات التي تلقيتها من بعثة منظمة الأمم المتحدة استجابة لطلب المجلس.

Details as to the itinerary of flights in this reporting period are annexed to the present note verbale.
وتجدون في مرفق هذه المذكرة الشفوية تفاصيل مسارات الرحلات التي جرت في الفترة المشمولة بهذا التقرير.

Details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached in the annex to this note verbale.
وتجدون في المرفق اﻷول لهذه المذكرة الشفوية تفاصيل مسار الرحلات الجوية التي جرت في الفترة المشمولة بهذا التقرير.

Page A report on the outcome of this visit to Baghdad is attached.
وتجدون طيه تقريرا عن نتائج هذه الزيارة لبغداد.

His curriculum vitae is enclosed herewith (see appendix).
وتجدون طيه السيرة الشخصية للسفير إنريكِه رومان - مورَي (انظر التذييل).

The Secretary-General and the President of the General Assembly will find an explanatory memorandum and a draft resolution attached to this letter.
وتجدون طيه، سيادة الأمين العام وسيادة رئيس الجمعية العامة، مذكرة إيضاحية ومشروع قرار في هذا الصدد.

An English-language copy of the Department plan is annexed hereto.
وتجدون مرفقا طيه نسخة من خطة المصلحة باللغة الانكليزية.