"وترد القائمة" - Translation from Arabic to English

• list

The full list of OIOS reports is provided in the addendum of the present report.
وترد القائمة الكاملة لتقارير المكتب في الإضافة لهذا التقرير.

The list appears in annex XI to the present report.
وترد القائمة في المرفق الحادي عشر بهذا التقرير.

The complete list of these funds is shown in annex III.
وترد القائمة الكاملة لهذه الصناديق في المرفق الثالث.

The full list of participants is contained in annex II to the present report.
وترد القائمة الكاملة بالمشاركين في المرفق الثاني لهذا التقرير.

A full list of participants is provided in document UNEP/GC.25/INF/36.
11 - وترد القائمة الكاملة للمشاركين في الوثيقة UNEP/GC.25/INF/36.

The full list of participants is attached as Annex II to this report.
وترد القائمة الكاملة للمشاركين في المرفق 2 لهذا التقرير.

The list appears in annex XII to the present report.
وترد القائمة في المرفق الحادي عشر بهذا التقرير.

A complete list of those consulted by the Special Rapporteur is in the detailed mission programme attached to this report.
وترد القائمة الكاملة بالأشخاص الذين تحدث إليهم المقرر الخاص في برنامج البعثة المفصل المرفق بهذا التقرير.

The list appears in annex VI to the present report.
وترد القائمة في المرفق السادس بهذا التقرير.

The full list of participants is given in annex II to the present report.
وترد القائمة الكاملة بالمشاركين في المرفق الثاني لهذا التقرير.

The full list of Governmental Experts is contained in annex 2 to the present report.
وترد القائمة الكاملة للخبراء الحكوميين في المرفق الثاني لهذا التقرير.

This list and some explanatory comments are annexed to this Statement which is also accompanied by forty-five maps illustrating the boundary points.
وترد القائمة وبعض التعليقات التوضيحية في مرفق لهذا البيان الذي ترد معه أيضا خمس وأربعون خريطة تبين نقاط الحدود.

The full list of participants is contained in annex II to the present report.
وترد القائمة الكاملة للمشتركين في المرفق الثاني لهذا التقرير.

The full list of participants is contained in annex II.
وترد القائمة الكاملة للمشاركين في المرفق الثاني.

The list appears in annex V to the present report.
وترد القائمة في المرفق الخامس بهذا التقرير.

The complete list of participants is given in annex III to this document.
وترد القائمة الكاملة للمشتركين في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.

The complete list of members of the Planning Mission is contained in appendix I to the present report.
وترد القائمة الكاملة بأسماء أعضاء بعثة التخطيط في التذييل الأول لهذا التقرير.