"وسمعت" - Translation from Arabic to English

• I heard
• and heard
• I hear
• 've heard
• you heard
• heard of
• heard the
• heard a
• hear of
• hearing
• she heard
• were heard
• heard sounds
• heard about the

Wow, I heard these crazy noises in the ceiling.
نجاح باهر، وسمعت هذه أصواتا مجنون في السقف.

There's plenty of ladies on the Internet, I heard.
هناك الكثير من السيدات على شبكة الإنترنت، وسمعت.

And she still isn't here, and I heard alarms go off.
وقالت انها لا تزال غير هنا، وسمعت أجهزة الإنذار تنفجر.

I've read many books... and heard so much about it.
ولكنني قرأت الكثير من الكتب وسمعت الكثير عن الأمر

The National Socialist Movement heard about Craig and heard about what he was trying to do here.
إن الحركة الوطنية الاشتراكية سمعت عن كريغ وسمعت عن ما كان يحاول القيام به هنا.

I hear they even have rivers of milk in California.
وسمعت ايضا بأن لديهم نهرا من الحليب في كليفورنيا

And I heard the talking car lives with him, too.
وسمعت السيارة نتحدث يعيش معه أيضا. هل انت معنا؟

I'm thinking of selling my business and I heard there was land here going for cheap previously owned by rebels.
أنا أفكر في بيع أعمالي وسمعت أن هناك أرض هنا تباع برخيص سابقا كانت مملوكة من قبل المتمردين

then I heard two shots,and then it was quiet.
وسمعت بعدها إطلاق ناري.. من ثم عم الهدوء

And I heard, "Get undressed! You're to be disinfected!"
وسمعت من يقول اخلعوا ملابسكم سيتم تعقيم اجسادكم

Yesterday, I heard that a prisoner was brought here
وسمعت البارحة اكو سجين جايبي يمك هنا بالجامع

You sent me away, but I stayed, I listened, I heard everything!
لقد أبعدتني ، ولكنني بقيت ، وقد تنصت وسمعت كل شيء

I just was walking by, I heard all the noise.
انا فقط كنت اتمشى بالجوار وسمعت كل هذه الضجة

Hey, man. I was outside and heard someone shout.
اهلا يا رجل كنت بالخارج وسمعت أحدهم يصرخ

But one Sunday, I was in church and heard our priest saying,
ولكن في يوم احد , كنت في الكنيسة وسمعت الكاهن يقول

The abhorrence that Nita showed you... I saw and heard, too.
.. والبغض الذى أظهرته نيتا لك لقد رأيت وسمعت أيضا

And I hear you've also been very active with the women.
وسمعت أنك كُنت أيضاً نشيط للغاية مع النساء

I've been here a long time. I've heard it all before.
أنا هنا منذ وقتٍ طويل, وسمعت كل ذلك من قبل..

You witnessed the division of the gunpowder and you heard its destination?
‫أنت شهدت تقسيم البارود ‫وسمعت مكان وجهته

Uh... You ever heard of a-a spell where a witch can control the actions of another witch?
أسبق وسمعت عن تعويذة تمكّن ساحر من السيطرة على أفعال ساحر آخر؟

I also heard a little Chechnyan.
وسمعت أيضاً بعض الكلمات باللغة الشيشانية.

You ever hear of the 21-foot rule?
هل سبق وسمعت قطّ عن قانون القدم واحِد وعشرين؟

UNMIT police, hearing gunshots, responded with several rounds of gunfire to provide cover for the convoy vehicles to leave the ambush site.
وسمعت شرطة البعثة أصوات إطلاق النار فردت بعدة طلقات نارية لتوفير غطاء لمركبات القافلة يسمح لها بمغادرة موقع الكمين.

After a while, he went downstairs and she heard a sound as if the gate to the entrance was being closed.
وبعد وقت قليل، ذهب نحو الطابق السفلي وسمعت صوتا كما لو كان يجري إغلاق باب المدخل.

The soldiers then questioned the three captives and screams were heard, the loudest being those of Madeleine Lagadec.
ثم قام الجنود باستجواب اﻷسرى الثلاثة وسمعت صرخات، كانت أقواها صادرة عن مادلين لاغاديك.

When exiting through the lower Kodori Valley, the patrol heard sounds of an aerial attack from the direction of the upper Kodori Valley.
وسمعت الدورية، عند خروجها عبر منطقة وادي كودوري السفلى، أصوات غارات جوية دوت في منطقة وادي كودوري العليا.

The Special Rapporteur heard about the difficulties encountered by teachers of Somali, Romani or Albanian children and assumes that a frequent estimate that 800 languages are spoken in London alone may be accurate.
وسمعت المقررة الخاصة بالصعوبات التي يصادفها مدرسو الأطفال الصوماليين أو الغجر أو الألبان، وهي تفترض صحة التقديرات المتواترة التي تشير إلى أن هناك 800 لغة يُرطن بها في لندن وحدها.