"وسين" - Translation from Arabic to English

• and O
• Sein
• and Sen

Uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking.
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات من الفئات ميم ونون وسين في ما يتصل بالمكابح.

Uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking. 1 June 1970
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات من الفئات ميم ونون وسين في ما يتصل بالمكابح. 1 حزيران/يونيه 1970

Modifications to Regulation No. 122. Uniform technical prescriptions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to their heating systems.
تعديلات على اللائحة رقم 122: أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات الآلية من الفئة ميم ونون وسين من حيث نظم تدفئتها.

Amendments to Regulation No. 13. Uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking.
تعديلات اللائحة رقم 13: أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات الآلية من الفئة ميم ونون وسين فيما يتصل بالمكابح.

Five citizens of Myanmar, Khin Zaw Win, Khin Maung Swe, Sein Hla Oo, San San Nwe and Ma Mya Moe Moe, who had had contacts with the Special Rapporteur, were said to have been taken into custody on the accusation of " having made arrangements to send fabricated news on Myanmar to the Special Rapporteur during his visit to the country in 1992 " .
٣٢- قيل إن خمسة من مواطني ميانمار ممن كانت لهم اتصالات مع المقرر الخاص قد وُضعوا في الحبس بتهمة " اتخاذ ترتيبات لارسال أخبار مختلفة عن ميانمار إلى المقرر الخاص خلال زيارته إلى البلد في عام ٢٩٩١ " ، وهؤلاء المواطنون هم: خين زاو وين، وخين ماونغ سوي، وسين هلا أو، وسان سان نوي، وما ميا مو مو.

The Philippine Government's Population Programme and the Family Planning Prevalence Rate are attached as annexes N and O.
ويرد في المرفقين نون وسين برنامج السكان التابع لحكومة الفلبين ومعدل انتشار تنظيم اﻷسرة.

Staff rules 110.07, 110.13 and appendices B and O to the staff rules.
20- القاعدتان 110-7، و110-13 من النظام الإداري للموظفين وتذييلاه باء وسين.

Uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking. 1 June 1970
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات من الفئات ميم ونون وسين فيما يتصل بالمكابح. 1 حزيران/يونيه 1970

Uniform provisions concerning the approval of retro-reflective markings for vehicles of category M, N and O. 15 January 1998
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على علامات عاكسة للضوء للمركبات من الفئات ميم ونون وسين. 15 كانون الثاني/يناير 1998

* Includes amounts for Groups " T " and " O " not reflected in this table.
* يشمل المبالغ الخاصة بالمجموعتين راء وسين غير الممثلتين في هذا الجدول.

:: Resolutions 54/54 I and O of 1 December 1999
:: القراران 54/54 طاء وسين المؤرخان 1 كانون الأول/ديسمبر 1999

Uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking. 1 June 1970
(1) تاريخ استلام الوثائق ذات الصلة. ات ميم ونون وسين فيما يتصل بالمكابح. 1 حزيران/يونيه 1970

(k) Transparency in armaments (resolutions 54/54 I and O);
(ك) الشفافية في مجال التسلح (القراران 54/54 طاء وسين)؛

Document: Report of the Secretary-General (resolutions 49/21 B and O).
الوثيقة: تقرير اﻷمين العام )القراران ٤٩/٢١ باء وسين(.

Regulation No. 13. Uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking. 1 June 1970
اللائحة رقم 13 - أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات من الفئات ميم ونون وسين فيما يتصل بالمكابح - 1 حزيران/يونيه 1970

Accordingly, UNFPA recommends that the transition countries be mainstreamed into A, B, C and O groups of countries, based on their individual levels of achievement with respect to the resource allocation system indicators.
وبناء على ذلك يوصي صندوق الأمم المتحدة للسكان بإدراج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في مجموعات البلدان ألف و باء و جيم وسين على أساس مستويات إنجازاتها الفردية فيما يتعلق بمؤشرات نظم تخصيص الموارد.

40. The vital part of the Fund's resource allocation system is its identification of country programme resource shares for the priority groups (A, B, C and O).
40 - الجزء الأساسي في نظام تخصيص الموارد في صندوق الأمم المتحدة للسكان، هو تحديده لأنصبة البرامج القطرية من الموارد بالنسبة للفئات ذات الأولوية (ألف وباء وجيم وسين).

40. The Director, LACD, elaborated on the UNFPA resource allocation system with its classification of countries into categories A, B, C and O based on specific criteria/indicators measuring a country's closeness to or distance from achieving the goals of the International Conference on Population and Development (ICPD).
40 - وشرحت مديرة شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي نظام تخصيص الموارد في الصندوق، وتصنيفه للبلدان إلى الفئات ألف وباء وجيم وسين على أساس مؤشرات/معايير محددة تقيس مدى اقتراب أو ابتعاد البلد عن تحقيق أهداف المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.

36. Regarding the situation of Thet Zin, editorinchief of Myanmar Nation (Myo Myanmar) and Sein Win, both reportedly arrested for being in possession of the report of the previous Special Rapporteur, Thet Zin is still in detention in Insein prison and has been charged under section 17/20 of the Printing Act.
36- وفيما يتعلق بحالة ثيت زي رئيس تحرير صحيفة أمة ميانمار (Myo Myanmar)، وسين وين، اللذين قيل إنه ألقي القبض عليهما لحوزتهما تقرير المقرر الخاص السابق، فإن ثيت زي لا يزال محتجزاً في سجن أينساين وتم توجيه اتهام إليه بموجب المادة 17/20 من قانون الطباعة.

The development of a " deprivational index " as advocated by Anand and Sen (1997) that concentrates exclusively on the deprived and impoverished to complement the UNDP Human Development Index should be pursued and operationalised.
:: ينبغي السعي إلى وضع " مؤشر حرمان " والعمل به على نحو ما دعا إليه أناند وسين (1997)، بحيث يركز بصورة حصرية على المحرومين والمدقعين وذلك لتكميل مؤشر التنمية البشرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.