"و كان" - Translation from Arabic to English

• and he was
• And it was
• and was
• was a
• had a
• were
• I had
• was the
• and it's

And we're all just being played, and he was able to see through it from the beginning.
ونحن جميعا مجرد التي لعبت، و كان قادرا على رؤية من خلال ذلك من البداية.

and he was tan and spoke Creole, so he was definitely local.
و كان من التان و يتحدث الكريول أذن بالتأكيد كان محلياً

To appease him, I did an echocardiogram and he was fine.
لكي أهدئه, قمت بعمل إختبار موجات للقلب و كان جيداً

And it was stored on the computer in the vault.
و كان مخزونا ً في جهاز الكومبيوتر في القبو

..And it was important that he played this big match.
‎و كان من المهم أن يلعب هذه المبارة الكبيرة

He went every day to see her and was refused.
كان يذهب كل يوم لرؤيتها و كان يتم إرجاعه

My father was a mean drunk who couldn't hold a job.
أبي كان ثملاً و أحمقاً و كان لا يحتفظ بوظيفة

No. White count was normal, and he was negative for HIV.
لا، عدد الخلايا البيضاء طبيعي و كان سلبياً لنقص المناعة

I covered a celebrity golf tournament, and he was playing in it.
كنت أنقل وقائع دوري غولف للمشاهير و كان هو يلعب بالدوري

He's having a sleepover this weekend, and he was wondering if I can come. Sounds like fun.
دعا الأولاد للنوم عنده في نهاية الأسبوع و كان يتساءل إن كان يمكنني أن أحضر

This bloke got out and he was holding this gun or something.
هذا الرجل خرج و كان يحمل ذلك المسدّس أو شيء ما

Remember when you were 11, you drew on one of Nicolae's grimoires and he was so pissed he punched you?
أتذكر عندما كنت 11 سنه و أنت رسمت على إحدى نيكولاي جريموري و كان غاضب جداً لكمك ؟

I'd wake up in the middle of the night, and he was sitting in a chair, staring at me.
أستيقظت ذات مرة في منتصف الليل و كان يجلس على كرسي و يُحدق بوجهي

they'd only known each other six months, And it was so clear he was after her money.
لقد كانا سويًا لمدة 6 أشهر فقط و كان من الواضح أنه يسعى خلف أموالها

But the team felt that the valve was repairable, And it was.
لكن الفريق الجراحي شعر أن الأورطي قابل للإصلاح, و كان كذلك

Four days here have done wonders for me, And it was easier on you at home too.
أربعة أيام هنا, حدثت لي العجائب فيها, و كان الوضع أسهل لكم في المنزل أيضاً

He had no family, no time for a woman in his life, and was obsessively private about his first novel.
لم يكن لديه عائلة, لم يكن لديه وقت لامراة في حياته و كان متكتماً جداً حول روايته الاولى

He came by my shoot earlier and was so jealous.
لقد أتى لموقع التصوير باكراً و كان غيوراً جداً

He... he grabbed my son and was hauling him out.
أنهُ أمسك بـ ابني و كان يسحبهُ الى الخارج

God, there was a computer and there were eight fish in a sea full of lesbians and...
كان هنالك كمبيوتر و كان هنالك ثمان سمكات في بحر مليئ بالشاذات و .. ِ

Well, he was at the reunion, and he had a fight with the victim right before he died.
حسنا، كان في لم الشمل، و كان يخوظ قتال مع الضحية مباشرة قبل وفاته حسنا،هذا مهم

Um... you ever have a dream, when you were little, I mean?
امم, هل سبق و كان لديك حلم أعني عندما كنتي صغيرة

I had some personal stuff that I had to deal with.
كان لدي بعض الأمور الشخصية و كان علي التعامل معها

It was the bank's anniversary, all the big mucketymucks were here.
كانت ذكرى تأسيس المصرف و كان كل العملاء الكبار موجودين

I've lived upstairs since I was three, and it's been great.
لقد عشت فوق منذ كنت في الثالثة و كان رائعاً