"يجن" - Translation from Arabic to English

• mad
• going crazy
• nuts
• go crazy
• insane
• goes crazy
• freaking

When whole countries go mad, it is because people have been brainwashed with violent ideologies and false myths.
فعندما يجن جنون بلدان بأكملها، يكون السبب أن الناس غُسلت أدمغتهم بأيديولوجيات عنيفة وأساطير زائفة.

There are bigger sacrifices one might be asked to make than going a little mad.
هناك تضحيات أكبر قد يطلب من المرء أن يفعلها من أن يجن جنونه.

But we can't let him think he's going crazy.
ولكن لا يمكننا أن ندعه .يظن أنه يجن

Still, I can see all these latte-sipping lefties going nuts again.
ومع هذا،أتوقع أن يجن محتسوا القهوة اليساريون مرة أخرى

Maybe, you know, maybe we go crazy. Maybe we shoot everybody. Eh?
ربما، كما تعرف، ربما يجن جنونا ربما نطلق النار على الجميع

The Sirens were these mythical creatures whose singing was so seductive that anyone hearing them would go insane with desire.
سيرينا كانت تلك المخلوقات الاسطورية اللواتي كان غنائهن ساحرا مايجعل كل من يسمعهن يجن وتملئه الرغبة

Any chance I could get untied before everyone goes crazy again?
أيّ فرصة أستطع بها أن أنفك قبل أن يجن الجميع؟

His old blazer looks like the Incredible Hulk after he got mad.
سترته القديمة تبدو مثل الوحش الأخضر قبل أن يجن

She might be mad at first, but she's gonna be fine.
ربما يجن جنونها فى بادىء الأمر ولكن ستكون بخير بعد ذلك

When the world goes mad, anything can happen.
و عندما يجن جنون العالم كل شيء يصبح ممكناً

They would see a progressively bigger bite being taken out of the Sun, as though some gods or dragons were eating the Sun, mad at those people.
ما كانوا يروه هو مجرد لدغة تكبر تدريجياً و تلتهم الشمس وكأن بعض الآلهة أو التنانين يأكلون الشمس الأمر الذي كاد يجن هؤلاء الناس

Most of you Yankee birds go mad for a bit of the old chim chim Cher-oo.
أغلبكن ياطيور اليانكيز يجن جنونكم للقليل من حرف الأو في الكلام

Then how come these things in my arms are going crazy, huh?
تريدون الحديث؟ إذن أنّى أن يجن جنون الأشياء التي بذراعي؟

All of hell heard -- like someone was going crazy.
وكل من في الجحيم قد سمع مثلما يجن أحدهم

Guy like you must be going crazy in the FBI.
شاب مثلك لابد أن يجن في الإف بي آي

If some asshole wants to go nuts, this is a damn good place to do it.
اذا اراد احد ان يجن فهذا هو المكان المناسب

I think it would drive my dad nuts if I got a job working with the poor.
أعتقد أنني سوف أجعل أبي يجن لو أنني عملت في مهنة تساعد الفقراء

Halloween is the one night of the year you get to go crazy and be a kid.
الهالوين هي الليلة الوحيد في السنة التي يمكن فيها ان يجن جنونك وتتصرف كالاطفال

Especially the ones who go crazy and steal stuff.
خاصة كأولئك الذين يجن جنونهم ويسرقون الأشياء

I think he might be going insane.
انا اعتقد انه بدا يجن

I'm pretty sure it's Kanye, because he's the one that goes crazy once a month.
أنا متأكدة أنه كاني , لأنه الوحيد الذي يجن مرة كل شهر

But now he's freaking out, because the missing father might actually be a bad guy.
ليو يريد إصلاح هذه العائلة المتفرقة ولكنه الآن يجن جنونه لأن الأب المفقود قد يكون في الواقع شخص سيء