"يَا" - Translation from Arabic to English

• heavens
• grief
• gracious

Good heavens, such a face. She's, er...
[يَضْحكُ بضعف] يَا إلهي، مثل هذا الوجهِ هي , .

Good heavens, he's struck twice.
يَا إلهي، هو يُضْرَبُ مرّتين.

Good heavens, it's about us.
يَا إلهي، هو عنا.

Good grief, I wish they'd act a little more nervous.
يَا إلهي، أَتمنّى بأنّ يَتصرّفونَ بأهتمام أكثر بعض الشيء

Good grief, this is such a bone-breaking job.
يَا إلهي، هذا مثل هذا وظيفة كسر العظام

Good heavens.
يَا إلهي.

Oh, good heavens.
أوه، يَا إلهي.

Good heavens, no.
يَا إلهي، لا.

Gil, good heavens.
جِل، يَا إلهي.

- Good grief. - What?
يَا إلهي- ماذا-

Good grief.
يَا إلهي.

Good grief.
يَا إلهي

Good grief!
يَا إلهي!

Good gracious. What's going on?
يَا إلهي, ماذا يجري؟