"أخرجنا" - Translation from Arabic to Spanish

• Sácanos
• sacamos
• sacó
• Sáquenos
• sacarnos
• salir
• Salgamos
• sacar
• sacado
• Sáquennos
• fuera

- Estás obsesionado. Sácanos de aquí.
انس أمر السيدة السمينة أنت مهووس بها أخرجنا من هنا

¡Sácanos de aquí! - Sabemos que querías ayudarnos.
أخرجنا من هنا . نحن نعلم أنك كنت تحاول أن تساعد

Vale, nuestros miedos le alimentan. Si sacamos a todos de aquí...
مخاوفنا تغذيه ، إذا لو أخرجنا كل شخص من هنا

No llegamos muy lejos. Su abogado nos sacó a patadas.
لم نتمكن أن نتعمق في الموضوع محاميها أخرجنا

Sr. Presidente... piense también en los sordo-ciegos... Sáquenos de nuestro aislamiento.
عليك التفكير بالصم المكفوفين أخرجنا من هذه العزلة

Esas personas tendrán por misión llevarnos a buen puerto, a Tierra Santa, a Palestina, a Eretz Israel, como lo hizo Moisés al sacarnos de Egipto.
المهمة هي نقل القريه بأمان الى وجهتها إلى الأراضي المقدسة، إلى فلسطين، إلى إسرائيل، مثل موسى، الذي أخرجنا من مصر

Ahora, Sácanos del hiperespacio y haz un diagnóstico completo.
أخرجنا الآن من الفضاء الفوقي وقم بفحص كامل.

Sácanos de aquí, para estrangular a ese mago con sus entrañas."
أخرجنا من هنا ، حتى يتسنَ ليّ أنّ أخنق هذا الحاوِ بأمعاءهِ.

Sólo Sácanos de aquí. En serio. ¿Papá, cuanto tiempo tardaras en sacarla de ahí?
فقط أخرجنا من هنا أبي، كم المده التي ستأخذها لتخرجهم؟

Oye, Sácanos de aquí y te ayudaré a escapar.
أنت، أخرجنا من هُنا و سوف نُساعدك بالهروب.

Mario, que bien conduces.. Ahora Sácanos de aquí.
قيادة رائعة,الان أخرجنا من هنا

Ahora ten un flash con Javier y Sácanos de aquí.
الآن أومض على خافيير و أخرجنا من هنا

sacamos a Tyson de la camioneta y Lana lo llevaba cuando colapsó.
أخرجنا تايسون من المقطورة لانا كانت تسير به قليلاً ثم إنهار

¿Crees que le dolerá si le sacamos el goteo?
هل تعتقد انه سيتألم إذا أخرجنا الأنوب منه ؟

sacamos el arma de la camioneta... al instante que supimos que Lancaster estaba muerto.
لقد أخرجنا المقدرات من الشاحنة " لحظة أن علمنا بسقوط " لانكاستر

Ingeniería nos sacó manualmente de warp, señor.
قسم الهندسة أخرجنا من السرعه الفائقة يديويا يا سيدي

- Creí que los había arrollado. - ¡Sáquenos de aquí!
ـ حمداً للرب، اعتقدت أننى صدمتكما ـ أخرجنا من هنا

sacarnos de aquí himokkuuden el mundo, el padre - una familia -
أبتاه, أخرجنا من هذا العالم ...لعالم أفضل ..معاً ... كعائلة

Déjanos fuera de tu miseria para que podamos seguir adelante y salir de aquí.
أخرجنا من مأساتك ، وسيمكننا الخروج من هنا

Saben, tal vez fumar no es tan malo. Quiero decir, al menos hace que Salgamos al aire libre.
ربما التدخين ليس بذلك السوء أعني ، لقد أخرجنا للجو المنعش

Sí, acabamos de sacar a mi tío de la cárcel.
أجل, لقد أخرجنا عمي لتوه من السجن

Apenas habíamos sacado a los chicos de la casa cuando llegó ella.
لقد أخرجنا الأولاد من المنزل بصعوبة عندما جاءت

¡Sáquennos de aquí! ¡Rápido! ¡Vamos!
أخرجنا من هنا الآن أخرجنا من هنا الآن ،أسرع ،هيا

Bendito sea este símbolo de la gran fuerza que nos guió fuera de Egipto.
ممجد هو هذا الرمز المقتدر جداً الذى أخرجنا من مصر